Question
Aggiornato il
nonpasmoi
6 dic 2017

  • Inglese (Stati Uniti)
  • Francese (Francia)
  • Arabo
  • Gallese
Domande Francese (Francia)

Qual è la differenza tra je ne crois pas que... e je ne peux pas croire que... ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

Are these both correct? If so, which is more natural?
Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
6 dic 2017

Both are correct.

The former means "I don't believe that...", the latter means "I can't believe that...".

mti
6 dic 2017

  • Francese (Francia)

je ne crois pas que ...you can translate by : I don't think that
Je ne peux pas croire que .... is more I can't believe that ...
exemples: Je ne crois pas que les zombies existent. : I don't think Zombies exist.
Je ne peux pas croire que tu es fait ça ! : I can't believe you did that !

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra je ne crois pas que... e je ne peux pas croire que... ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...