Question
Aggiornato il
7 dic 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? The only two words I can remember are “Hello” and “Goodbye”
Come si dice in Giapponese? The only two words I can remember are “Hello” and “Goodbye”
Are either of these correct?
1.「こんにちは」と「さようなら」は私が覚えることができる唯一の2つの言葉です。
2.私が覚えることができる唯一の2つの単語は、 "こんにちは"と "さようなら"
Is there a more natural way to say this sentence?
Also, how would you say the phrase incorporating だけ ＋ verb, or しか ＋ verbません. If you could also please give some explanation as to where you place the だけ／しか in the sentence, that would be great too!
1.「こんにちは」と「さようなら」は私が覚えることができる唯一の2つの言葉です。
2.私が覚えることができる唯一の2つの単語は、 "こんにちは"と "さようなら"
Is there a more natural way to say this sentence?
Also, how would you say the phrase incorporating だけ ＋ verb, or しか ＋ verbません. If you could also please give some explanation as to where you place the だけ／しか in the sentence, that would be great too!
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
「唯一の2つ」とは言いません。この場合は、「たった2つの言葉」の方が良いと思います。
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
@thomask ありがとう。So:
「こんにちは」と「さようなら」は私が覚えることができるたった2つの言葉です。
私が覚えることができる唯たった2つの単語は、 "こんにちは"と "さようなら"
です。
Both sentences make sense and are natural Japanese?
「こんにちは」と「さようなら」は私が覚えることができるたった2つの言葉です。
私が覚えることができる唯たった2つの単語は、 "こんにちは"と "さようなら"
です。
Both sentences make sense and are natural Japanese?
- Giapponese
I think the latter is more natural, but you have to delete 唯 from the sentence.
Utente esperto
- Inglese (Regno Unito)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? how do you say “i am unique” and “my name is unique”
Risposta@Uknique i am unique わたしはユニークです。 watashi wa yuniiku desu my name is unique わたしのなまえはユニークです。 watashi no namae wa yuniiku desu
-
「～をめぐって」は話し言葉ですか？
Risposta話し言葉、書き言葉ともに使います。
-
Come si dice in Giapponese? the word “i” and “you” formally and informally
Rispostai formally wataksi, boku(boy) ; you anata, anatasama. informally i, ore (man) atashi(woman) you anta, omae(man) etc.
-
「すぐ」と「ちょっと」は敬語で何？
Rispostaすぐ→即座に、すぐに、迅速に ちょっと→（量）少し （時間）少々 敬語というよりは丁寧な表現で書きました。
-
Come si dice in Giapponese? “me meet again” in word form
Risposta再会（さいかい） saikai
-
Mostrami delle frasi esempio con 「さっと」「ぐっと」「ちらっと」「ひょっと」.
Rispostaさっと用事を済ませて帰る 怒りをぐっとこらえた 彼のうわさをちらっと聞いた 彼はひょっと立ち上がってどこかへ行った
-
Come si dice in Giapponese? “Hola” formal y “Hola” informal
RispostaWe usually say "こんにちは", it's formal. kon-nichiwa There are many casual phrases that are like slang. "ちゃーす" (cyaasu) "チョリース" (choriisu) etc
-
「ずっと」の書き言葉を教えてください！
Risposta永遠に
-
Come si dice in Giapponese? Como se escribe “Hasta siempre Juan” “Siempre con nosotros” y “Querid...
Risposta@cpr131992 Parece que estas palabras son para una condolencia¿no? “Hasta siempre Juan” →ファンよ、永遠に “Siempre con nosotros” →ずっと私たちといっしょに “...
-
Qual è la differenza tra 話し言葉で 「よい」 e 話し言葉で「いい」 ?
Risposta同じ意味です。 使い分けている人はあまりいません。 これでよい なんでもよい も使ってます。 なんでもいい これでいい の方が言いやすいので使ってます。
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? 日本語が分かりますか?
- Come si dice in Giapponese? I'm gonna be Pirate King!
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
- Come si dice in Italiano? I'm trying to understand what you said.
- Come si dice in Italiano? 「あなたの輝く目に感謝します」
- Come si dice in Italiano? I’m a beginner in Italian
- Come si dice in Italiano? j'ai ... ans
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? お久しぶりです。
- Come si dice in Italiano? η Πάτρα είναι το μοναδικό μεγάλο λιμάνι της Ελλάδας που έχει δρομολόγια...
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? non sono sicuro cosa devo chiedere
- Come si dice in Italiano? Why
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
