- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Inglese (Regno Unito)
Che cosa significa off with his head ?
- Inglese (Stati Uniti)
"cut off his head!"
It's usually said in books/movies by a King or Queen when they order someone's execution. Like the Queen of Hearts from Alice in Wonderland is famous for yelling a similar phrase
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Regno Unito)
- Persiano
- Inglese (Stati Uniti)
"Off with his head" is an expression, describing a person who is mildly criticizing another person. E.g. If a person for no reason starts being うるさい in train, someone might say "he's off with his head"
I used a Japanese term as your native language is Japanese :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Not to be confused with "he's off his head" which means "he's crazy"; but "he's off his face" means "he's drunk".
I'd say I've only heard "off with his head" in Alice in Wonderland, but the above 2 phrases I hear a lot.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
Most certainly: "behead him", "chop off his head"... originally from Shakespeare and later Alice In Wonderland.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Thank you♡
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@Ri-na Did it say "You haven't ever met a lobster" too?
Remember it was written about the same time as Charles Dickens so it has some slightly dated English.
It's useful to read it though, because a lot of literature is similar.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
@Ri-na: The book is quite freaky! Does it have the original illustrations? They used to scare me! Haha
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Russo
Синоним - decapitate him - обезглавьте его
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Which He hit me on the head. Qual è più naturale?
- What does "on head of" mean? 220 00:13:44,297 --> 00:13:46,903 And that becomes brother-and...
- I've been working too hard studying English, and my head is spinning now. I need to take some bre...
- Che cosa significa single pot still?
- Che cosa significa etiquette ?
- Che cosa significa boycott ?
- Che cosa significa getting my bearings?
- Che cosa significa I don’t understand this part of the tv series. Could you please write down wha...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa “Ho dato la mia tessera sanitaria per l’aggiornamento “ Is this sentence cor...
- Che cosa significa Fa un tempo da lupi! Fa un tempo da cani! ?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao a tutti! Ho sentito la frase "ci sei te". Ma perche qui usano "te" quando...
- Che cosa significa ”sarà perché ti amo” auf deutsch?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
