Question
11 dic 2017
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Italiano
Domande Italiano
cual es la diferencia del nipote para nieto y sobrino?
cual es la diferencia del nipote para nieto y sobrino?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
Siempre se dice "nipote", tanto "nieto" como "sobrino".
Utente eliminato
@cavallinopolare No. Nieto è il nipote del nonno, Sobrino è il nipote dello zio
- Italiano
@Erudite si ma in italiano si dice sempre nipote
- Italiano
@lenis39 en italiano se usa siempre la palabra NIPOTE
ejemplo:
Il/la nipote dello zio (tio)
Il/la nipote del nonno (abuelo)
- Italiano
Non c’è differenza in italiano, si dice sempre “nipote”, sia per i nonni che per gli zii :)
- Italiano
sobrino es el nipote para los tios l,nieto es el nipote para los abuelos
- Italiano
Non esiste differenza, se vogliamo farla specifichiamo dicendo "nipote di zio" oppure "nipote di nonno"
- Italiano
- Africano
nieto è il nipote dei nonni mentre sobrino degli zii
- Italiano
Si dice nipote nipote sia per gli zii che per i nonni. Due termini ci sono solo in spagnolo come anche in francese e magari altre lingue
- Italiano
Nieto es de abuelo mientras sobrino es de tío
- Italiano
no es differençiâ en Italiano es nipote y stop
- Italiano
La differenza c’è solo in spagnolo. In italiano si dice “nipote” in entrambi i casi. Si capisce dal contesto se stiamo parlando di un nipote da punto di vista di zii o nonni. In più non ha nemmeno differenza se si tratta di nipote maschio o femmina, sempre “nipote” rimane.
- Italiano
En italiano se utiliza nipote para los dos, si queda la duda vamos especificando: el hijo de mi hijo o el hijo de mi hermano, pero normalmente se entiende del contexto
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Qual è la differenza tra bambina e ragazza?
- the word Nipoti;means both nephew and grandchildren?
- does nipote mean grandchild and nephew? how does that work?
- What is the difference between Amo padre Io amo mio padre And Lei è mio sorella... is this rite Q...
- Qual è la differenza fra quei e quelli?
Domande Recenti
- Correggete, per favore La sensazione di essere «a casa»? Dov’è la «casa»? Dove si può dirsi da...
- Un’amico mi diceva: “Sei dolcissima grazie sempre per tutto” - come posso rispondere? “Per te l...
- How do we say "other spaces" in Italian?
- Nella fraze ''Nessuna cura o medicina pareva avere effetto, sebbene molti in quel momento si foss...
- È correcto? Perchè non si usa “malo/mala”? Mi sento male
Topic Questions
- È correcto? Perchè non si usa “malo/mala”? Mi sento male
- quando la comparazione è sottointesa ma non esplicita si usa meglio o migliore. cioè, io dico: la...
- Questa espressione è naturale? "Se fosse perdonabile, vorrei ricominciarlo daccapo."
- Quando sono venuta a vivere in Italia tanti anni fa, facevo tanti di quegli strafalcioni parlando...
- Svezzato qua vuol dire educato? Sono stato svezzato con i commentari e con i commenti ai comm...
Domande suggerite
- La frase giusta è:Grazie per l' interessamento o Grazie per l'interesse?
- Volevo chiedere se sarebbe possibile ... E" naturale? o serve il congiuntivo?
- È corretto scrivere "missà" oppure si scrive soltanto "mi sa". Esempio: missà che oggi piove.
- Qual'è la differenza tra 'con' e 'col'? Quando usiamo l'uno, e quando l'altro?
- Questa espressione è naturale? "Se fosse perdonabile, vorrei ricominciarlo daccapo."
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
