Question
Aggiornato il
15 dic 2017
- Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Spagnolo (Spagna)
Qual è la differenza tra espantar e asustar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra espantar e asustar ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
15 dic 2017
Domanda in primo piano
- Spagnolo (Spagna)
Lo que ha dicho hrcnls es falso, al menos en España.
Puedes espantar unos pájaros pero a tu hermana no se puede espantar. "Espantar" significa asustar para que se vaya del susto. Así que a tu hermana la asustas y luego o se enfada o se ríe o lo que sea, pero no sale corriendo como un animal xdd.
"Espantar" yo la he escuchado sobretodo con pájaros, avispas y abejas, moscas, ratones, etc. Bichos o animales pequeños en general.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Spagnolo (Spagna)
Son sinónimos, es decir, que tienen el mismo significado.
Yo espanté a mi hermana.
Yo asusté a mi hermana.
1
disagree
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Colombia)
- Spagnolo (Spagna)
Many people use "espantar" and "asustar" as synonyms, but they are not.
Asustar: to scare
Espantar: to make someone back off by scare them.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Spagna)
Lo que ha dicho hrcnls es falso, al menos en España.
Puedes espantar unos pájaros pero a tu hermana no se puede espantar. "Espantar" significa asustar para que se vaya del susto. Así que a tu hermana la asustas y luego o se enfada o se ríe o lo que sea, pero no sale corriendo como un animal xdd.
"Espantar" yo la he escuchado sobretodo con pájaros, avispas y abejas, moscas, ratones, etc. Bichos o animales pequeños en general.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra por e para ?
- Qual è la differenza tra proporcionar e aportar ?
- Qual è la differenza tra en lo que a mi respecta e en lo que a mí respecta ?
- Qual è la differenza tra aborrecer e odiar ?
- Qual è la differenza tra Por qué no llamaría Marcelo anoche? Posiblemente llamara, pero no habìa...
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.