Question
Aggiornato il
15 dic 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
✖️if you had followed my channel, you've knowed that I've been working for like month.
○ if you follow my channel, you know that I've been working for like month. sembra naturale?
✖️if you had followed my channel, you've knowed that I've been working for like month.
○ if you follow my channel, you know that I've been working for like month. sembra naturale?
○ if you follow my channel, you know that I've been working for like month. sembra naturale?
Risposte
15 dic 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Naturale
@MaiMai07 Hm, the nuance is difficult to explain. But the first one is talking about the present, while the second is talking about the past.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Cinese semplificato (Mandarino)
Un po' strano
If you had followed my channel, you'd have known that I've been working for about a month.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Naturale
Both are correct, but mean different things. But for both you need to put "a" before "month": "for like a month".
1
disagree
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
If you follow my channel, you know that I've been working for about a month.
or
If you follow my channel, you know that I've been working for like a month. (very casual - you can say this, but don't write like this)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Naturale
@gracehunter Yeah, agreed. It's very informal.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Portoghese (Brasile)
Naturale
@MaiMai07 Hm, the nuance is difficult to explain. But the first one is talking about the present, while the second is talking about the past.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@airbehindbirds Hm, I kind of get it.👍🏻 thank you for naticing me.😊
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Can you change the channel to 1? sembra naturale?
- Can I change the channel for a sec? I'll get back to the channel soon. I wanna only check other p...
- There's no good channel on TV now. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.