Question
Aggiornato il
16 dic 2017
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
We all accomplished full marathon in Honolulu on Dec 10. Even though, I did not have training enough but strong enough.
does this sound natural? sembra naturale?
We all accomplished full marathon in Honolulu on Dec 10. Even though, I did not have training enough but strong enough.
does this sound natural? sembra naturale?
does this sound natural? sembra naturale?
Risposte
16 dic 2017
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@fireworks Yes, it's unnatural. You can say:
Even though I did not train enough, I was strong enough.
Even without enough training, I was strong enough.
I was strong enough even without enough training.
I was strong enough even though I did not train enough.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
We all finished the full marathon in Honolulu on Dec. 10. I did not train enough but I was strong enough.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Mobii NICE. Thanks! " Even though, without enough training but strong enough." Does this sound unnatural?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@fireworks Yes, it's unnatural. You can say:
Even though I did not train enough, I was strong enough.
Even without enough training, I was strong enough.
I was strong enough even without enough training.
I was strong enough even though I did not train enough.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
@Mobii wow, I love such a detailed answer, thanks
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- There is a marathon race on TV now. sembra naturale?
- (In a marathon) Oh, no! He's got overtaken! sembra naturale?
- There is an intercollegiate marathon on TV now. Aoyama Gakuin University is really strong after a...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.