Question
Aggiornato il
4 mar 2015
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 先年 e 去年 e can they be used interchangeably? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 先年 e 去年 e can they be used interchangeably? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Inglese (Stati Uniti)
Both 去年 and 先年 mean last year, however if you were to speak to someone in Japanese and you said ",先年" technically you are wrong because that word does not exist in Japanese or is not used. So it is better to write and say 去年.
- Inglese (Stati Uniti)
I am sorry I should add one more thing. But, if you do happen to say or write 先年 most speakers of Japanese do understand that you are trying to say last year.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra ことし e こんねん e if they are both written 今年 ?
Risposta@TheBarbarios: basically we use ことし only. we always read 今年 as ことし though we can use こんねん.
-
Qual è la differenza tra 先年 e 昨年 e 去年 ?
Risposta昨年 and 去年 mean exactly the same, "last year", but 昨年 sounds a bit more formal than the other. 「昨年は大変お世話になりました」「去年はあちこち旅行に行った」先年 means several...
-
Qual è la differenza tra 〜てから e 〜たら and are they interchangeable? ?
RispostaThey're interchangeable in many cases but when you present a condition, you can only use 〜たら (You can also say 〜してからなら as a replacement but i...
-
Qual è la differenza tra 近年 e 先年 ?
Risposta近年 is the last several years. 昨年 is the last year. And we Japanese never use 先年.
-
Qual è la differenza tra すこし e ちょっと e Can they be used interchangeably? ?
Risposta同じ。completely the same.
-
Qual è la differenza tra 先年 e 去年 ?
Risposta去年 is 2016, but 先年 means 'several years ago'.(2015, 2014, 2013...)
-
Qual è la differenza tra おさか e おおさか e which one is correct? ?
Rispostaおおさか
-
Qual è la differenza tra 去年 e 昨年 ?
Risposta昨年の方が丁寧です 去年は普段使いという感じです
- Qual è la differenza tra へ e に particles? can they be interchangeable ?
-
Qual è la differenza tra 去年 e 昨年 ?
Risposta昨年is more formal than 去年.They were same meaning.
domande simili
- What's the difference between 先年 and 去年? Is 去年 specifically 'last year'? Thanks ((:
- When/How do you use the word 先年? I'm a little confused.
- Qual è la differenza tra 先年 e 昨年 e 去年 ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 女性向け e 女性向き ?
- Qual è la differenza tra 返済 e 返金 ?
- Qual è la differenza tra 逆転 e 逆点 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
- Qual è la differenza tra quei e quelli ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra o e oppure ?
- Qual è la differenza tra tornare e ritornare ?
- Qual è la differenza tra inconscio e incosciente ?
- Qual è la differenza tra un'appartamento e un appartamento ?
- Qual è la differenza tra buono e bravo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
