Question
Aggiornato il
25 dic 2017
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra というものは e というのは ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra というものは e というのは ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
25 dic 2017
Domanda in primo piano
- Giapponese
「というものは」を略したのが(or ものが) 「というのは」です。
ついでに言うと、「ということは」を略したのも(or ものも)同じく「というのは」となります。
「というものは」と「ということは」の違いは、字の通りで、物を指すのか、事を指すのかの違いです。さらに略すと「とは」になります。
新聞というのは何ですか？
=新聞というものは何ですか？
電気自動車というのは環境にいいんですか？
=電気自動車というものは環境にいいんですか？
Utente esperto
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
「というものは」を略したのが(or ものが) 「というのは」です。
ついでに言うと、「ということは」を略したのも(or ものも)同じく「というのは」となります。
「というものは」と「ということは」の違いは、字の通りで、物を指すのか、事を指すのかの違いです。さらに略すと「とは」になります。
新聞というのは何ですか？
=新聞というものは何ですか？
電気自動車というのは環境にいいんですか？
=電気自動車というものは環境にいいんですか？
Utente esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
これは確かに難しいですね！
✔︎というものは
“本質や普遍的な性質“を説明
例)
母親というものはいつも子どものことを考えている
✔︎というのは
“意味や定義”を説明すること
例)
「左折禁止」というのは、左に曲がれないという意味です
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con というのは.
Risposta英語を勉強したい。というのは試験がもうすぐ始まるからだ
-
Qual è la differenza tra というものは e というのは ?
Risposta@mykaoru: というのは = というものは : 物 というのは = ということは : 事
-
Qual è la differenza tra というのは e ということは ?
Risposta@Alessandra16 ほとんど同じです。ということの方が、より書き言葉としては自然な印象を受けます。
-
Qual è la differenza tra っていうのは e というのは ?
Rispostaどちらも同じような意味ですが ｢っていうのは｣よりも｢というのは｣の方が丁寧な言い方です
domande simili
- ~ものである ~ことである の違いがよくわからないです。 例文:理屈抜きで心の連携を作ってくれる肌の触れ合いを活用したいものです。 という文の「~ものです」をことですに書き換えても意味は通じ...
- Qual è la differenza tra 「～ですもの。」 e 「～ものです。」 ?
- 「…ものだ」の使い方について教えてくれませんか？ 「よくそんなことをしたものだ！」みたいな例文を勉強したんだけど、ニュアンスがあまりよくわかりません。 どんな場合で使いますか？
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 猫がいます e 猫はいます ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra Noi siamo all’aeroporto e Ci troviamo in aeroporto. ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra dimenticare e scordare ?
- Qual è la differenza tra accontentare e soddisfare ?
- Qual è la differenza tra "buio" e "oscurità" ?
- Qual è la differenza tra "eterno/a" e "infinito/a" ?
- Qual è la differenza tra Cui e Chi ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
