- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
-
Coreano
-
Arabo
-
Giapponese
When someone says 'Gözünü seviyim’ to you. What do they mean?
- Turco
We say "gözünü seveyim" when we have a request, for some situation. It means "please" basically.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Turco
They have an eye fetish.
https://www.youtube.com/watch?v=aBjgpwgYmFw
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
it means please but stronger. like, i'm begging you
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
We say "gözünü seveyim" when we have a request, for some situation. It means "please" basically.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
şu işi benim için hallet gözünü seveyim.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
- Turco
gozunu seveyim Su bizim isi hallet, gozunu seveyim yarin ki isi unutma, ya gozunu seveyim bu kadar sinirli olma
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
Yapma gözünü seveyim. Means don't do that pls.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
- Turco
I think your friend wanted to say "oh really". Gözünü seveyim could be different meaning sometimes.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
- Turco
yeah, I think it is a second sense of the idiom, but I don't think it is a very correct use. I think she meant to congratulate you and to say gel gozlerinden opeyim, but since they both include goz. she made a mistake. y know native speakers made mistakes too, but u understand what they mean from the context
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Turco
or to praise someone you can say " hay gozunu sevdigim" which is an idiom with goz again, as I said looks she made a mistake and it would be better to use these ones.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
- Tailandese
- Turco Quasi esperto
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- benim gün yüzü gördüğüm yok. this was a new structure for me. what does it literally mean? can...
- Eğer gerçeği bildiysem, sana söylerdim. (If I knew the truth, I would tell you.) Bildiysem, ona ...
- Hi! Would anybody be willing to help me with feedback on my Turkish writing for a mock exam? If s...
- What are some idioms for "we ate until we were full" like we ate till we couldn't anymore....is t...
- çalışan ,eleman ,işçi , personel aralarındaki fark nedir ?
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Which one is correct? 1- il posto dove in contro gli ospiti. 2- il posto dove incontrò gli ospiti.
- È corretto? Mi sveglio presto, ma la mia sorella si sveglia molto tardi. È troppo pigra! Adesso...
- Ora imparo il voce passiva di italiano. Ma non capisco perché questo frase è corretto. Anche la ...
- Imperativo e pronomi? Qual è corretto? Avere (tu) - un po` di pazienza 1. abbine 2. abbila
- Does it sound correct? “Mi piace fare una passeggiata nel parco”
- Is there an Italian equivalent to “putting two and two together”?
- Quali sono gli equivalenti italiani di queste espressioni idiomatiche?: 1. let's give it another ...
- Buongiorno, potreste leggere e correggere il mio testo, per favore? Adesso in Giappone tanta sab...
- Is it possible to use ( tenda ) to mean “curtains”? Or I have to use ( tende ) ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
