Question
6 mar 2015

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Inglese (Stati Uniti)

Come si dice in Inglese (Stati Uniti)?   「~がいいに越したことはない」

ex: いい大学を出たからといって、いい就職先が決まるというわけではない。
いい大学を出たからといって、高い給料がもらえるわけではない。
とはいうものの、いい大学を卒業していいに越したことはない。

Do you think that my English translation is fine?

Graduating a better college doesn't always assure you to get a better job.
Graduating a better college doesn't always assure you to earn more money.

However, graduating a better college won't be harmful.


*I think my English is a little strange..Please correct it. Thank you very much.
Risposte
Leggi ulteriori commenti

  • Inglese (Stati Uniti)

  • Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)?   「~がいいに越したことはない」
domande simili
Domande suggerite
Topic Questions
Domande Recenti
Previous question/ Next question