Question
Aggiornato il
4 lug 2016
- Inglese (Regno Unito)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Both are same meanings basically.
But we hardly use 燃す. That sound a little bit old. I'm not sure but I think 燃す is a kind of dialect.
- Inglese (Regno Unito)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta燃やす →炭にしてしまう。捨ててもよいものを火に入れる。 焼く →熱を加えた後に使い道があるもの。 燃やすはゴミなど使い道が無いもの 焼くは食べ物などに使う事が多い(肉、魚、野菜など)
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃える ?
Risposta燃やす is transitive. 燃える is intransitive.
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 焼く ?
Risposta焼きイモを焼く 紙を燃やす
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta燃やす is the correct Japanese expression. 燃す is incorrect.
-
Qual è la differenza tra 燃す e 燃やす ?
Risposta同じです
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta意味は同じです。燃やすを使うのが一般的です。
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す e 焚く ?
Rispostaどれも同じ意味ですが、重視する部分が違います。 燃やすは、物を灰にして、キレイになくしてしまうこと に重点があります。(ゴミを燃やす) 燃すも燃やすと同義です。 ですが、焚くは、 物を燃やして得た熱を使う意味があります。 (焚き火…火を焚いて手足を温めたりする)
-
Qual è la differenza tra 燃やす e 燃す ?
Risposta同じです。燃すは方言です。燃やすが正しいです。
domande simili
- Qual è la differenza tra 燃やす e 焼ける、焼く e 焦がす ?
- 燃やすゴミの袋 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 燃やす e 燃える ?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sfinito e sciupato e stremato ?
- Qual è la differenza tra come va e tu come stai ?
- Qual è la differenza tra eta e anno ?
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Previous question/ Next question