Question
Aggiornato il
4 lug 2016
- Spagnolo (Messico)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Francese (Francia)
-
Cinese tradizionale (Hong Kong)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? está bien, siempre y cuando se haga...
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? está bien, siempre y cuando se haga...
Risposte
4 lug 2016
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Colombia)
Ya entendí :). Pensé que estabas preguntando por cada palabra individualmente. Esa frase se dice en inglés "It's fine, as long as it gets done".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Colombia)
Está bien - it's good/ it's fine / okay
Siempre - Forever
Cuando se haga - when it's done
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
Hi! Thanks!
But Im refer to a condition, like "if"
In Spanish all the sentence is
"No lo agregues a menos que (o siempre y cuando) esté listo el..."
Do you suggest I should use "don't add it at less you are ready"
But Im refer to a condition, like "if"
In Spanish all the sentence is
"No lo agregues a menos que (o siempre y cuando) esté listo el..."
Do you suggest I should use "don't add it at less you are ready"
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Colombia)
Ya entendí :). Pensé que estabas preguntando por cada palabra individualmente. Esa frase se dice en inglés "It's fine, as long as it gets done".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Spagnolo (Messico)
Muchas gracias! Estaba sufriendo porque necesito usar justo esa frase.
- Spagnolo (Messico)
"Siempre y cuando nada se dañe"
Sería
It's fine, as long as it nothing mess up
Sería
It's fine, as long as it nothing mess up
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Colombia)
"It's fine, as long as nothing gets messed up" :)
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? bien venue
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ça m'arrange bien
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? " C'est trop bien "
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
- Come si dice in Italiano? We eat in the park.
- Come si dice in Italiano? what time will you be home?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.