Question
Aggiornato il
5 gen 2018
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Qual è la differenza tra 別又(V) e 別再(V) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 別又(V) e 別再(V) ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
別又 是不要開始做某件事了 代表你現在沒有再做那件事
舉例來說「你別又開始哭了」
代表你現在沒在哭,但是你可能要開始哭了,又這個字代表again,所以代表這個人平常就很愛哭,現在推測「他"又"要哭了」
別再 代表的是停止某個持續的動作
有點類似 stop doing
舉例來說「你別再哭了」
代表你現在正在哭
- Giapponese
- Cinese tradizionale (Taiwan)

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con V + 得 / 不出來.
Risposta吃不出來是這個味道 吃得出來是高級的牛肉 看不出來那個人是誰 看得出來你有認真唸書
-
Qual è la differenza tra 別的 e 另外 e 其他 ?
RispostaThe others: 不喜歡這個顏色的話還有別的(顏色) The other: 除了這件,還有另外一件洋裝也很好看 Others: 他除了這個缺點以外,其他都很好
-
Mostrami delle frasi esempio con V+到.
Risposta【V到】 「到」の本来の品詞は「動詞」ですが、「V到」の組み合わせのうち、「到」の品詞は「助詞」になります。文法的に「補語」に属します。 意味は「動作の結果や目的が達成されることを表します」です。 ーーーーーーーーーー ❶動作の対象を表す名詞を目的語にとり、動作の結果や目的が達成...
-
Qual è la differenza tra 另外的 e 其他(它)的 e 別的 ?
Risposta@Imu_Yam: 另外一位先生需要些甚麼服務呢? 其他的人有沒有意見? 要是沒有別的事情,我先走了
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 匯款 e 轉帳 ?
- Qual è la differenza tra I'm always with you e I always be with you ?
- Qual è la differenza tra 發現 e 發覺 e 意識到 e 察覺到 ?
- Qual è la differenza tra 腔 e 口音 e they both mean accent right? ?
- Qual è la differenza tra 告知 e 通知 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra affinare e affilare ?
- Qual è la differenza tra uccidere e ammazzare ?
- Qual è la differenza tra farlo e fallo ?
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra leggero e facile ?
- Qual è la differenza tra che differenza c'è tra alta capacità e grand capacità? ?
- Qual è la differenza tra la caldaia e lo scaldabagno ?
- Qual è la differenza tra solo e unico ?
- Qual è la differenza tra solo e soltanto ?
Previous question/ Next question