Question
Aggiornato il
Imissusomuch
7 gen 2018

  • Cinese tradizionale (Taiwan)
  • Cinese semplificato (Mandarino)
  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Regno Unito)

Qual è la differenza tra when do you usually get off work? e when do you usually knock off? ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

which one sounds more natural?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
WIGWAM13
7 gen 2018

  • Inglese (Regno Unito)

Get off is just a polite way of saying I'm gonna leave.

For example "I'm gonna get off John since my day is over"

Whereas when using knock off it could mean different things.

A knock off item means the item is fake and not genuine. But to knock off work means to stop doing it

For example I'm gonna knock off its just another way to say I've finished when used this way.

mrjoafen
7 gen 2018

  • Inglese (Regno Unito)
  • Inglese (Stati Uniti)

'Get off' or 'knock off' work both are natural and interchangeable, but their use varies depending on where you are. 'Get off' or 'finish' work are probably the more formal options, whereas 'knock off' I feel is a more colloquial term.

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra when do you usually get off work? e when do you usually knock off? ?
domande simili
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. W
  3. Wo
  4. Work
  5. Qual è la differenza tr...