Question
Aggiornato il
11 gen 2018
- Cinese tradizionale (Taiwan)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra せっかく日本へ行っても e せっかく日本へ行ったのに ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra せっかく日本へ行っても e せっかく日本へ行ったのに ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
せっかく日本へ行っても -> 仮定
せっかく日本にいったのに -> 過去形
仮定形と過去形の違いがあると思います。
例:
せっかく日本へ行っても日本食を食べなきゃ旅行した気分にならないよね。
せっかく日本に行ったのに日本食を食べなかった。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
- ①せっかくの頭も使わないと無駄だ。 ②せっかくの顔も徒花だ。 ③せっかくですが、肉は食べられないんです。 sembra naturale?
- In which cases do you use せっかく? Could you provide a few daily conversation examples as well?
- Mostrami delle frasi esempio con せっかく.
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.