Question
Aggiornato il
12 gen 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Coreano
-
Norvegese (Bokmal)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? I hope you can visit sometime.
Come si dice in Giapponese? I hope you can visit sometime.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
12 gen 2018
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
- Giapponese
@chanandler
あなたがいつか私の家に来てくれるといいですね！
/来てくれるといいな(casual)
(come to visit my house sometime)
いつか大阪城を訪れることが出来るといいですね！
/いいな！(casual)
(visit Osaka castle sometime)
Can visit my house
= 私の家に来れる (来てくれる)watashi no uchi ni koreru.(kite Kureru)
Can visit osaka castle
= 大阪城を訪れることが出来る
Oosaka-joo o otozureru koto ga dekiru.
Sometime いつか
Somtimes ときどき
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Come si dice in Giapponese? I hope you will visit it someday.
Risposta私はあなたがいつの日かそこに行けることを願っています。
-
行きたい=行ってみたい？
Risposta行きたい 想去 want 行ってみたい 想去看看 try
-
Come si dice in Giapponese? Hopefully, I can visit you sometime.
Risposta「できれば、いつかあなたを訪問したい」 「できれば、いつかあなたに会いに行きたい」
-
Qual è la differenza tra 行けるものなら、日本に行ってみたいです e 行けるとしたら、日本に行ってみたいです ?
Risposta@solodovapolina0 行けるとしたら<行けるものなら 行きたい度合の違いですね
-
Come si dice in Giapponese? I hope that you can come visit me one day
Rispostainformal いつか来(き)てくれると嬉(うれ)しいな。 formal いつか来てくれると嬉しいです。
-
Qual è la differenza tra 僕は日本に行きたいです e 僕は日本に行きたいと思います ?
Risposta意味は変わりません。 長い言い方の方が丁寧に聞こえます。 しかし、日本人からすると 「僕は日本に行きたいと思います」は既に行くことを強く決意しているように聞こえます。 それに比べて 「僕は日本行きたいです」は行きたいけど行けなくても問題はないようなニュアンスです。
-
Come si dice in Giapponese? I hope you can go there too
Risposta君もそこに行けるといいね。
-
Qual è la differenza tra 私いつも日本旅行に行きたいです e 私いつか日本旅行に行きたいです ?
Rispostaいつも、は、常に、の意味です。always 「私はいつも日本旅行に行きたいと思っています。」が自然です。 いつか、は、将来(未来)の不特定の時、です。 someday
-
Come si dice in Giapponese? I hope you can go there!
Rispostaタメ口だと、そこに行けるといいね！ 敬語だと、そこに行けるといいですね！ と、なります！🙇♀️
-
Qual è la differenza tra 訪ねしてもいいですか e 質問してもいいですか ?
Risposta@Nuong_Nguyen 「訪ねしてもいいですか」 →✅「お尋ねしてもよろしいですか」 「お尋ねしてもよろしいですか」と「質問してもいいですか」の意味は同じです。 質問していいですか→カジュアルな表現です。よく使われます。 お尋ねしてもよろしいですか→丁寧な表現です。目上...
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Que significa gambare
- Come si dice in Giapponese? I speak a little Japanese.
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? let me do it for you
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Fleurs
- Come si dice in Italiano? θα θέλαμε να σε δούμε και πρόεδρο του κόμματος γιατί πιστεύω ότι είσαι ...
- Come si dice in Italiano? que tengas un excelente día
- Come si dice in Italiano? Do you know this TV station/channel
- Come si dice in Italiano? Have you heard of it
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
