Question
Aggiornato il
5 lug 2016
- Spagnolo (Colombia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Spagnolo (Venezuela)
Domande Argentina
cuando alguien se dirige a ti diciendo "vos" en argentina, esta tuteando contigo o no?
por ejemplo: "y vos"?
cuando alguien se dirige a ti diciendo "vos" en argentina, esta tuteando contigo o no?
por ejemplo: "y vos"?
por ejemplo: "y vos"?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
@1Diana1: El "vos" lo usamos para tutear, pero a personas mayores obviamente usamos el "Usted".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
el argentino es de tutear muchísimo pero respetamos a los mayores y a los jefes jajajaa xD
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
@1Diana1: el vos se usa mas para una charla informal.Y generalmente el usted se usa para una charla mas formal.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
Si, pero no nos tomamos para nada mal eso, es algo comun. Aveces se suele hablar con "usted" si ves a personas mayores en la calle, que no conozcas. Pero no hay lroblema en decir "vos"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
los argentino somos ma dado. siempre sacamos conversaciones. i si somos de tutear mucho pero con respecto. ala gente mayor la tratamo de usted
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
no hay mucho em nuestro hablar lo formal. si lo usamos pero para alguien 8importante, normalmemte somos muy informales y espotaneos.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
Sí.
Acá en Argentina, solo se usa el "usted" para referirse a gente mayor o a nuestros superiores. Para referirte a una persona joven, aunque sea la primera vez que hablás con esa persona, se usa el "vos".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
- Paese o regione Argentina
correcto!! el vos se usa para tutear
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
Osea depende que en de que estén hablando , Osea si te dicen que haces vos (? el vos es como decir "tu"
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
si, “vos" es de tutear y “usted" es de formalizar
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
en general no por que ( en buenos aires) no usamos el "tu"entonces cuando usamos el vos no es para tutear es nuestro habla pero si en ocaciones decimos usted para referirnos a un mayor que generalmente no conocemos, depende
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Paese o regione Argentina
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Holaaa!♡ I noticed some young people use “holi” to express the same meaning as “hola”. Are there ...
- ¿Qué significa "sos", "vos"?
- anda a la concha de tu madre anda a la re concha de tu madre differencias? desculpas por lisura
- is there a difference in accient between Spain and Argentina ?
- "Me chupa un huevo." 1. Here is a vulgar expression I learned recently and I believe it is Arg...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.