- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
私は大江戸温泉に今入っている。
I'm taking the Oedo hot spring now. sembra naturale?
I'm taking the Oedo hot spring now. sembra naturale?
- Inglese (Regno Unito) Quasi esperto
- Francese (Francia)
Non naturale
Im having a bath in the oedo hot spring now
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Qual è la differenza tra I have a plan to go to Tokyo this summer. e I plan on going to Tokyo th...
RispostaThere is no difference. Both sentences are correct and mean the same thing. The second sentence is more common to say
-
Qual è la differenza tra I live in Tokyo now. e I currently live in Tokyo. ?
Risposta同じ意味ですけど、「now」がないほうが自然です。
-
Qual è la differenza tra I live in Tokyo now. e I'm livening in Tokyo now. ?
Risposta@yy_latteart: Not true there is a subtle difference for those that understand tense of verbs. I live in Tokyo now is an absolute, it is the ...
-
Qual è la differenza tra I will go to Japan during this summer. e I'm going to go to Japan durin...
RispostaThis is how I would use it :) ”I will go to Japan during this summer” - I am planning on going, but have not booked my flights yet. ”yo...
-
Qual è la differenza tra It was my first time TO VISIT Tokyo. I was so excited. e It was my fir...
RispostaThey mean the exact same thing. Just 2 different ways of saying it.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
