Question
Aggiornato il
17 gen 2018
- Inglese (Stati Uniti)
-
Russo
-
Spagnolo (Messico)
-
Spagnolo (Spagna)
Domanda chiusa
Domande Tailandese
Qual è la differenza tra เจอ e พบ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra เจอ e พบ ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
17 gen 2018
Domanda in primo piano
- Tailandese
In my opinion พบ maybe more formal and often used when you meet the elder or sb you respect like teacher,parent etc. and have an appointment to be meet.
Another meaning is ‘discover’ like พบว่า....
เจอ - often used when you see sb by chance, it also can be used to describe things that you have seen.
For example: ครูเรียกพบนักเรียน
ฉันพบว่าเงินของฉันหายไป
ฉันไปเจอเขามาเมื่อวาน
ฉันไม่ได้เจอเพื่อนนานแล้ว
คุณเจออะไรมา
*another word that you also can use is หา = go to meet, find
Ex; เขามาหาฉัน
อาทิตย์ที่แล้วฉันไปหาพี่ที่ไม่ได้เจอกันมานาน
ฉันหาสมุดเจอแล้ว
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Tailandese
In my opinion พบ maybe more formal and often used when you meet the elder or sb you respect like teacher,parent etc. and have an appointment to be meet.
Another meaning is ‘discover’ like พบว่า....
เจอ - often used when you see sb by chance, it also can be used to describe things that you have seen.
For example: ครูเรียกพบนักเรียน
ฉันพบว่าเงินของฉันหายไป
ฉันไปเจอเขามาเมื่อวาน
ฉันไม่ได้เจอเพื่อนนานแล้ว
คุณเจออะไรมา
*another word that you also can use is หา = go to meet, find
Ex; เขามาหาฉัน
อาทิตย์ที่แล้วฉันไปหาพี่ที่ไม่ได้เจอกันมานาน
ฉันหาสมุดเจอแล้ว
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
See other answers to the same question
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra As of e As at ?
- Qual è la differenza tra ตกลง e เห็นด้วย ?
- Qual è la differenza tra ใจน้อย e น้อยใจ ?
- Qual è la differenza tra khop khun khap e khop khun kha ?
- Qual è la differenza tra sarawat e saraleo ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.