Question
Aggiornato il
Utente eliminato
17 gen 2018

Domanda chiusa
Domande Repubblica Ceca

‎(To classical music lovers)
What's your favorite piece 🎼 ?
Are there any 🇨🇿 pieces you would recommend?

I love “Cello Concerto (Dvořák)” and “Piano Concerto in G major (Ravel)”.

Risposte
Leggi ulteriori commenti
oniskos22
19 gen 2018

  • Paese o regione Repubblica Ceca

Pavel Vejvanovský (easy to listen to).
Masses by Jan Zelenka (my favourite).
Josef Mysliveček (he was Mozart's favourite composer).
Bedřich Smetana - Má vlast (famous, important, symbolic and very czech eventhough it was based on Richard Wagner's methods of composition - ironical). Smetana also composed 8 operas but I would wait with listening to them until you get used to his... a little heavyhanded approach - influenced by Wagner.)
Most important: Antonín Dvořák - Requiem. Careful - really heavy. And I would also recommend Kytice by Dvořák. It is a set of symphonical poems.
And finally you can try something by Leoš Janáček. I can't listen to it but you can try.

Utente eliminato
20 gen 2018

@oniskos22 Wow, Thank you so much for letting me know the detailed infos.
Actually, I was a member of a amateur orchestra, we played “Má vlast” on a regular concert, so the piece is very impressive for me.

In fact, “Vltava” is relatively famous in Japan, because a certain number of us “sing” this in music class at junior high school. Perhaps you don’t know that, do you? :)

https://m.youtube.com/watch?v=i3_cCszCDBE

oniskos22
26 gen 2018

  • Paese o regione Repubblica Ceca

It's interesting how nippongo fits into it perfectly. Can you tell me what are they singing?

Utente eliminato
26 gen 2018

To put it simply, This song say “the Vltava river is beautiful!”.

You might want to try google translate.

All words↓
ボヘミアの川よ モルダウよ
過ぎし日のごと 今もなお
水清く青き モルダウよ
わが故郷を 流れ行く
若人さざめく その岸辺
緑濃き丘に 年ふりし
古城は 立ち
若き群れを 守りたり
ボヘミアの川よ モルダウよ
わが故郷を 流れ行く

ボヘミアの川よ モルダウよ
過ぎし日のごと 今もなお
水清く青き モルダウよ
わが故郷を 流れ行く
若人さざめく その岸辺
緑濃き丘に 年ふりし
古城は 立ち
若き群れを 守りたり
やさしき流れ モルダウよ
光り満ち
わが心にも 常に響き
永久の平和を なれは歌う
たたえよ 故郷の流れ モルダウ

Utente eliminato
26 gen 2018

@oniskos22 To put it simply, This song say “the Vltava river is beautiful!”.

0 likes
oniskos22
26 gen 2018

  • Paese o regione Repubblica Ceca

@4ebypawka ありがとう !

oniskos22
26 gen 2018

  • Paese o regione Repubblica Ceca

@4ebypawka Is the first verse (Beautiful czech/bohemian Vltava/Moldau river) in Japanase combination of Katakana (names), Hiragana (particles) and Kanji (kawa - river)?

0 likes
Utente eliminato
26 gen 2018

@oniskos22 Yep.

ボヘミア katakana
の hiragana
川 kanji
よ hiragana
モルダウ katakana
よ hiragana

means “What a beautiful river Vltava”.

0 likes
oniskos22
26 gen 2018

  • Paese o regione Repubblica Ceca

Couldn't you make it more simple in Japan? 😁 When I look at the Japanese writing, I despair. And I have learned quite a lot of writings (hebrew, arabic, coptic, georgian, armenian, devanagari of sanskrit, greek, russian, korean,...)
I have a (insensitive) question; Do you know how simple Korean writing (hangeul / 한글) is? I obviously know that it is a different language but it is still a syllabic writing. Isn't possible to go to the Japanese academy and make an ultimatum? We want a simpler writing and we want it now! 😁

0 likes
Utente eliminato
26 gen 2018

@oniskos22 We're totally getting off track, I want to chat about classical music in here, not historical linguistics.
You might want to ask your question on questions about Japan/Japanese, maybe some intellectual Japanese will answer it.

0 likes
oniskos22
26 gen 2018

  • Paese o regione Repubblica Ceca

I am sorry. I got carried away. What I am really interested in is whether you tried listening to Leoš Janáček. His music is too difficult for me but you (with more experience in music) might like it. I would love to kniw your opinion

0 likes
Utente eliminato
26 gen 2018

@oniskos22 Speaking of Janáček, I listened a little, it’s hard to understand.
I think I have to listen to his pieces over and over again to understand fascination of them.

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
‎(To classical music lovers) What's your favorite piece 🎼 ? Are there any 🇨🇿 pieces you would recommend? I love “Cello Concerto (Dvořák)” and “Piano Concerto in G major (Ravel)”.
domande simili
Domande suggerite
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ‎(To classical music lo...