Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 猫舌

Risposte

Quando "Non sei d'accordo" con una risposta

Il proprietario della domanda ne sarà al corrente. Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.

Leggi ulteriori commenti

jimpjorps

20 gen 2018

Inglese (Stati Uniti)

There's no good direct translation. 私は猫舌です。= I can't handle hot food. / My mouth burns easily.

There's no good direct translation.

私は猫舌です。= I can't handle hot food. / My mouth burns easily.

0 likes

Utente esperto

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 猫舌

domande simili

Che cosa significa Mother tongue ?

Risposta

It means your native language/ fluent language/ home language. Your mother tongue is Japanese. My mother tongue is English.
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 猫舌

Risposta

This isn't a concept in English. Nobody even knows that cats can't eat hot food (is that true?). If you want to talk about it you'll have to...
Qual è la differenza tra a native tongue e a mother tongue ?

Risposta

Almost no difference.
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 猫舌

Risposta

Cat tongue
Qual è la differenza tra Mother tongue e Native language ?

Risposta

I consider them to be the same, but technically speaking I think your mother tongue is the language you speak at home, while your native lang...
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 猫舌

Risposta

This is a Japanese phrase that doesn't have a good English equivalent. "He/she can't eat hot foods" conveys the meaning, but it's not a simp...
Che cosa significa die cats?

Risposta

能不能用在句子？
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 猫舌

Risposta

英語では「猫舌」という表現は英語にはないですね… "I have a sensitive tongue"とかに言い換えたほうが良いと思います。
Che cosa significa ari gato ?

Risposta

Thanks.
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 猫舌

Risposta

"cat tongue"? or do you mean "picky eater"?

Domande suggerite

Mostra di più

Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? develop software for candy store
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? which is the correct "I was asked a question from him" or ...
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? ほとんどの日本人は特に、リーディングとリスニングの英語力を身に付けていない。
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? in july or on july?

Newest Questions (HOT)

Mostra di più

Come si dice in Italiano? خسته هستم
Come si dice in Italiano? I am looking forward to learning Italian with you

Domande Recenti

Mostra di più

Come si dice in Italiano? A: I can‘t speak neapolitan B: then it’s good that you won’t need it in...
Come si dice in Italiano? cantante
Come si dice in Italiano? He works from midday to seven from sunday to monday and from one to ...
Come si dice in Italiano? Work
Come si dice in Italiano? We‘re still not there with the Neapolitan (as in: we still haven’t lear...

Previous question/ Next question

Che cosa significa 잘 챙겨서 아침 먹어요.?
Che cosa significa 党黑帮分子黎侠?

Cos'è questo simbolo?

Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.

Principiante

Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
Principiante-Intermedio

Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
Intermedio

Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
Avanzato

Comprende risposte lunge e complesse.