- Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Mongolo
-
Coreano
Qual è la differenza tra 买不到 e 没买到 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
- Cinese semplificato (Mandarino)
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Cinese semplificato (Mandarino)
“买不到”はだいたい不可抗力（売り切れ、国内で発売してないなど）で買うことができない場合に使うことが多いです。
“没买到”は“買うことに間に合わなかった、売り切れる前に買うことができなかった”を示すことが多いです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
没买到：You try to buy something, but sold out
买不到：No place to buy
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Cinese semplificato (Mandarino)
この本はもう絶版であり、买不到了。
本屋さんに寄ったが、本が絶版であるため、没买到。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti) Quasi esperto
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
假如你带了十元钱去超市里买苹果。
买不到：超市里有很多苹果，但是一个苹果需要花费11元，只有十元钱的你买不到苹果。
没买到：超市里有很多苹果，一个苹果只要花费1元钱，很多人都在买，等你到了的时候苹果已经卖光了，所以你没买到苹果。
希望你能理解。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Qual è la differenza tra 我发电子邮件。 e 我寄电子邮件。 ?
- Qual è la differenza tra 哭了起来 e 哭起来了 ?
- Qual è la differenza tra 小吃这么多能吃完吗？ e 小吃这么多可以吃完吗？ ?
- Qual è la differenza tra 你别睡。 e 你别睡了。 ?
- Qual è la differenza tra 活泼 e 活跃 ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Mamma, compra una torta! e Mamma, compri una torta! ?
- Qual è la differenza tra perso e perduto ?
- Qual è la differenza tra accorgere e accorgersi ?
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
- Qual è la differenza tra Dove fa male? e Dove ti fa male? ?
- Qual è la differenza tra Nutrimento e Alimento ?
- Qual è la differenza tra dove vivi e dove abiti ?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
