Question
Aggiornato il
22 gen 2018
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Spagna) Quasi esperto
-
Giapponese
-
Portoghese (Brasile)
-
Russo
Domande Russo
Qual è la differenza tra Повтори e Повторяй ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra Повтори e Повторяй ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Russo
- Inglese (Regno Unito)
"повтори" retry something for one time, "повторяй" for many times
- Inglese (Regno Unito)
Повтори свое домашнее задание перед сдачей. Повторяй русские слова каждый день, чтобы говорить на нем свободно.
- Russo
Повтори-1 или определённое количество раз. Повтори это действие 123 раза. Повторяй-постоянно или до какого-то времени. Повторяй массаж каждый день. Повторяй, пока не запомнишь.
- Russo
Повтори - повторить один раз, повторяй - повторять на протяжении какого-то времени
- Russo
Повтори-это однократное действие (сделать один раз), а Повторяй-это несовершенный глагол (незаконченное действие) может повторяться.
- Russo
Realy hard question even for native. There are many mistakes I see in replys.
Повтори used for counting times: one, three , ten, etc.
Повторяй used for period of time: for 1 hour, for 3 weaks or every times after/before something.
- Russo
@Sazine
The difference between these two is the same as with all the imperfective and perfective forms of the Russian verbs. The imperfective forms imply the process of action, whereas the perfective ones imply its result. So, imperfecives are repetitive, unlike perfectives. Both повтори and повторяй are the imperatives of the correspondent повторить and повторять. (To me, the trickiest part of the issue is that the повторить/повторять are quite polysemantic - they can translate as "to repeat" or "to go over/to review). Say, if you mean to have someone repeat smth after you once, you would say: Повтори это! But if you'd like them to do this repeatedly, you should tell them: Повторяй (за мной)! Likewise, if you want to get someone to review their learning stuff once or within a short period of time, use повтори (это правило), yet, if they are supposed to do this continuously, put it like повторяй (это правило). This is like "Go over this rule!" and "Keep going over this rule (till you can memorize it perfectly)."
Hope this helped.
For more information, you can check this out.
http://learnrussian.rt.com/grammar-tables/aspec...
Utente esperto
- Russo
Повтори (однократное действие)= скажи еще один раз
Повторяй( многократное действие)= говори много раз
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Mostrami delle frasi esempio con Обрамлять.
RispostaЕе волосы красиво обрамляли лицо. Картину обрамляла богатая рама.
-
Qual è la differenza tra повторять e повторить ?
Rispostaexamples: 1. Я хочу повторять это каждый день. 2. Я хочу повторить это сегодня.
-
Che cosa significa Обрамлять ?
RispostaОбрамлять = окружать (как будто рамкой). Например: лицо, обрамленное локонами (=окруженное), обрамлять картину (=заключать в рамку)
-
Qual è la differenza tra повторить e повторять ?
Rispostaповторить - один раз проделать действие. повторять - несколько раз проделать действие. пример: /тебе следует повторить данный урок/ /сколько ...
-
Che cosa significa Обрадоваться?
RispostaОбрадоваться -- почувствовать радость. Он (очень) обрадовался такому подарку == Он был (очень) рад такому подарку
-
Qual è la differenza tra повторять e повторить ?
Rispostaто"Повторять" это глагол несовершенного вида Значение -говорить или делать что-либо ещё раз, снова ( Именно поэтому мы не устаём повторять «...
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra дойка e дойки ?
- Qual è la differenza tra imperfective verbs e perfective verbs ?
- Qual è la differenza tra напечатать e распечатать ?
- Qual è la differenza tra фонарь e лампа ?
- Qual è la differenza tra Тогда e То ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra abito in Italia e vivo in Italia ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra Ti amo e Ti voglio bene ?
- Qual è la differenza tra Non sapevo che da bambino studiassi tu in quella scuola. e Non sapevo c...
- Qual è la differenza tra usare e Utilizzare ?
- Qual è la differenza tra Sebbene non abbia giocato bene, l'Inter ha vinto la partita. e Sebbene...
- Qual è la differenza tra voglio cominciare al mio libro e voglio iniziare al mio libro ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
