Question
Aggiornato il
22 gen 2018
- Inglese (Regno Unito)
- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 童女 e 幼女 e 少女 e 女の子 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 童女 e 幼女 e 少女 e 女の子 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
22 gen 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
女の子= girl in general (it could also be female between 0-30years old or in some case it could even be more than 30 )
童女ーyou can see this word in a book like The brothers Grim
yeah , that some old word ,I think 1 in 5 Japanese people doesn't know how to pronunce it
幼女ー she could be like 3-8years old , if you wanna emphasise that the girl is very young who need parental supervise all day, she is the one
少女ーgirls before adolescence or until the middle of those term. but if she has a matured face or physical structure she is not the one even if she is 13years old or so .
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
女の子= girl in general (it could also be female between 0-30years old or in some case it could even be more than 30 )
童女ーyou can see this word in a book like The brothers Grim
yeah , that some old word ,I think 1 in 5 Japanese people doesn't know how to pronunce it
幼女ー she could be like 3-8years old , if you wanna emphasise that the girl is very young who need parental supervise all day, she is the one
少女ーgirls before adolescence or until the middle of those term. but if she has a matured face or physical structure she is not the one even if she is 13years old or so .
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 沖縄は海が綺麗です e 沖縄の海が綺麗です ?
- Qual è la differenza tra 当たり前 e 明らか ?
- Qual è la differenza tra 今日は何を食べるの e 今日は何を食べますか ?
- Qual è la differenza tra 存在 e 気配 ?
- Qual è la differenza tra 彼女を読みます e 彼女を読んでいます。 ?
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
- Qual è la differenza tra Mi preoccupo. e Sono preoccupato. ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.