Question
Aggiornato il
Utente eliminato
10 mar 2015
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra 彼女は先生になりたてです。 e 彼女は先生になりたばかりです。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 彼女は先生になりたてです。 e 彼女は先生になりたばかりです。 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Utente eliminato
Utente eliminato
Utente eliminato
Utente eliminato
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 先生だといました。?
Risposta「先生だといました。」は意味が通じません。。
-
Qual è la differenza tra 私は先生です e 私が先生です ?
Risposta私は先生です→I'm a teacher 私が先生です→I'm the one who is a teacher
-
Che cosa significa 先生はとても親切だそうです。?
RispostaI hear (or people say) that the teacher is very kind.
-
Qual è la differenza tra 先生になりました e 先生になってました e 先生になってます ?
Risposta先生になりました 是现在的 先生になってました 是过去的
-
Qual è la differenza tra 先生は私に褒めてくれました e 私は先生にほめられました。 ?
Risposta先生は私'を'褒めてくれました。for completeness :) Former is active(teacher is the actor),later is passive(speaker is the patient)
-
Qual è la differenza tra 私はただの先生です。 e 私は先生だけです。 ?
RispostaWe don't say 私は先生だけです.
-
Qual è la differenza tra 先生は素晴らしい人です。 e 先生が素晴らしい人です。 ?
RispostaBoth are almost same mean, but if you want to emphasize the teacher, you say the latter.And the former is the common phrase.
-
Qual è la differenza tra 先生とお会いしました。 e 先生とお目にかかりました。 ?
Risposta先生に(не と)おめにかかりました более вежливо, чем 先生に(или と)お会いしました
-
Che cosa significa 先生に来ていただきました。
?
Risposta@rollee 先生をお呼びしました→先生を招待しました we invited the teacher here
-
Qual è la differenza tra これは先生がくれた。 e これを先生がくれた。 ?
RispostaBoth sentences are correct. これは先生がくれた = This is what the teacher gave me. これを先生がくれた = The teacher gave me this.
domande simili
- 「彼女が大嫌いだと思うw」 What does this mean in English? "I think I really hate her lol"？
- Whats correct ?
- 彼女を思い出しているか？ sembra naturale?
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 失礼します e お邪魔します ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra ばあちゃん e 祖母 ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra strepitosa e fotonica ?
- Qual è la differenza tra Coreano e Coreana ?
- Qual è la differenza tra una nuova macchina e una macchina nuova ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra sfinito e sciupato e stremato ?
- Qual è la differenza tra come va e tu come stai ?
- Qual è la differenza tra eta e anno ?
- Qual è la differenza tra certificato e certificazione ?
- Qual è la differenza tra sarei aspettato più di te e abbia aspettato più di te ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
