Question
23 gen 2018

  • Giapponese
  • Inglese (Stati Uniti)
  • Indonesiano
  • Cinese semplificato (Mandarino)
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)

Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? こんな時代じゃ手間暇かけようが
かけなかろうが終いには一緒くた
きっと違いの分かる人はいます
そう信じて丁寧に拵えてましょ

In other words、

今の時代は、手間をかけてモノを作っても、手を抜いてモノを作っても一緒です。だけどこの違いをちゃんとわかる人はいます。
それを信じて、気持ちを込めて作りましょう。

Risposte
Condividi questa domanda
Leggi ulteriori commenti

  • Inglese (Stati Uniti)

  • Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Condividi questa domanda
domande simili
domande simili
Domande Recenti
Topic Questions
Domande suggerite