Question
Aggiornato il
6 lug 2016
- Tedesco
-
Francese (Francia)
-
Spagnolo (Cile)
-
Spagnolo (Messico)
Domande Francese (Francia)
Ses yeux brillaient et sa large gueule souriait. (phrase tiré d'un conte, c'est une pieuvre gigantesque) -C'est 100% naturel?
Ses yeux brillaient et sa large gueule souriait. (phrase tiré d'un conte, c'est une pieuvre gigantesque) -C'est 100% naturel?
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Francese (Francia)
- Tedesco
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Ses yeux brillaient et sa large gueule souriait. (phrase tiré d'un conte, c'est une pieuvre gigan...
RispostaC'est parfait!
-
Il n'a pas réussi à la prendre aux tripes par son poème écrit avec tant de peine et de tendresse,...
Rispostason cœur était aussi glacial…
-
Ce n'était pas une blague.
C'était une remarque.
Est-ce que ça semble naturel?
RispostaOui c’est complètement naturel
-
Che cosa significa Il la regardait stupéfié. Elle joignait tout juste les deux bouts d’ordinaire....
RispostaIl était surpris qu'elle puisse réunir une telle somme parce qu'elle était pauvre et qu'elle n'avait pas grand-chose pour vivre.
-
Cette expression est-elle naturelle ?
: En écoutant le garçon, il y avait un sourire de tendress...
Risposta@jeongin0430 En écoutant le garçon, il y avait un sourire de tendresse sur les lèvres de Kimiko, comme **si elle était sa** mère. Is correct...
-
Est-ce que ça semble naturel ?
Ce matin, lors de sa promenade, ma femme a rencontré un serpent.
Risposta"rencontrer"は主に、 ・初めて誰かに出会う = Heureux de vous rencontrer = J'ai rencontré ma femme à l'université ・誰かに遭遇する（人間のみ！！） = J'ai rencontré un ami d...
-
Est-ce que ça semble naturel ?
En regardant par la fenêtre, il a vu un clown se promener.
Rispostaoui c'est naturel .
Domande suggerite
- Que veut dire " Photo non contractuelle."?
- Est-ce que tu dis: "cette année" ou "cet année"? Parce que j'ai étudié que c'est toujours conson...
- Quelle est la différence entre "j'ai été...." and "j'étais...."?
- How would I reply to 'comment vas-tu?' in French?
- Pourquoi dit-on « Serez-vous PRÉSENT demain » et pas « Serez-vous PRÉSENTS demain » ?
Newest Questions (HOT)
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Stai scritto bene ? La casa mia Bene, la casa mia ha molti posti. A me piace la sala, che è un...
- My language app asks me to translate "I had a lot of money." into Italian. . I said, "Avuto tanti...
- Salve a tutti, come mai diciamo "ho DEL tempo libero" ma non "ho il tempo libero" lo sapete?
- Come si dice “些細なこと/Small things”? Si può dire “una cosa così piccola”?
Domande Recenti
- Ci sono espessioni idiomatiche con "cadere" in italiano?
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
- Per favore correggete 💛 Che cosa vorresti fare per migliorare l’ambiente in cui vivi? Innanzi ...
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Sembra naturale? Non sono una persona socievole,così se volessi viaggiare,preferirei viaggiare ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
