Question
Aggiornato il
30 gen 2018
- Russo
-
Giapponese
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Ebraico
Domande Giapponese
Qual è la differenza tra が(meaning's but) e けれども ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra が(meaning's but) e けれども ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
30 gen 2018
Domanda in primo piano
- Giapponese
Особо нет глазницы.
Например,
1) 彼は日本に来たことはないが、日本語を上手に話す。
2) 彼は日本に来たことはないけれども、日本語を上手に話す。
Эти 2 предложения переводятся : он не был в Японии, но хорошо говорит по-японски.
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Особо нет глазницы.
Например,
1) 彼は日本に来たことはないが、日本語を上手に話す。
2) 彼は日本に来たことはないけれども、日本語を上手に話す。
Эти 2 предложения переводятся : он не был в Японии, но хорошо говорит по-японски.
- Russo
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra (の)ですが e でも e しかし ?
RispostaYes, you can, but it's a little bit unnatural. For example, 「どう？楽しんでる？」 「うん！ここは騒がしいけど、楽しいよ。」(ここは確かに騒がしい。でも楽しんでるよ。)ーif you want to use 「でも」...
-
Qual è la differenza tra 全然 (positive meaning) e 全部 ?
Risposta全然→at all 全部→all
-
Qual è la differenza tra ただ (但し) e でも ?
Risposta「でも」は話し言葉で、まじめな文章にはあまり使われません。 逆に「ただし」は、話し言葉の中ではあまり使われません。 まじめな書類などによく出てくる表現です。
-
Qual è la differenza tra （動詞）っけ e （動詞）と思う ?
Risposta俺夕飯食べたっけ 食べたかどうかわからない 俺夕飯食べたと思う たぶん食べた
-
Qual è la differenza tra 「けど」 e 「けれど」 e 「けれども」 ?
Rispostaほぼ同じ意味です。 全て逆説を表す言葉で、けれどもは特に接続詞として使います。ex,あなたはそう言う。けれども私はそうは思わない。などです。
-
Qual è la differenza tra けれど e けれども ?
Rispostaどっちも一緒ですね。 あえて言うなら、 どちらもformal な言い方ですが、 「けれども」の方が少しだけさらに丁寧です。
-
Qual è la differenza tra 他の(名詞) e 別の(名詞) ?
Risposta「他の」は、あるもの以外の一つのものかもしれませんし、あるもの以外の全てのものかもしれません。 「別の」は、あるもの以外の一つのものです。
-
Qual è la differenza tra けど e けれども ?
Rispostaけど…カジュアルな時、日常会話でよく使います。 けれども…フォーマルな時、回りくどい言い方で、かしこまったときだけ使います。
-
Qual è la differenza tra ものの/とはいうものの e ながら(も) ?
Rispostaとはいうものの → 前文と逆の意味を後につなげる接続詞。 ex) 近くとはいうものの、歩いて15分はかかる。 ながらも → 同じく逆説を後につなげる接続詞ですが、前後の事柄は並行して進んでいます。 ex) 狭いながらも楽しい我が家
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 幼女 e 少女 ?
- Qual è la differenza tra 取り替える e 取り換える ?
- Qual è la differenza tra 青い空 e 青き空 ?
- Qual è la differenza tra ohayo e ohayo gozaimasu ?
- Qual è la differenza tra Onii-chan e Onee-San ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra Su di me, su di te ecc e Su me, su te ecc ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra studiare e imparare e apprendere e comprendere ?
- Qual è la differenza tra prendere con le molle e prendere con le pinze ?
- Qual è la differenza tra Non ne ho e non ce li ho ?
- Qual è la differenza tra degli e degl' ?
- Qual è la differenza tra salumi e salami ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
