Question
Aggiornato il
7 lug 2016
- Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Qual è la differenza tra occur to e dawn on ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra occur to e dawn on ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
"It occurred to me that I could look up the article online."
"It dawned on me that my friend was upset with how I had behaved."
They have VERY similar meanings.
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Inglese (Stati Uniti)
"It occured to him that he had forgotten to sign the papers."
"It slowly dawned on him that he had forgotten to sign the papers."
They are very similar, if I have to think of a difference, I would say the nuance of "dawn on" is "occur to someone over time/slowly".
Also I wouldn't expect "dawn on" to appear in a scientific paper, because I guess it's a bit poetic. Although it would be found in a general news article, perhaps.
"At this point in the experiment, it occurred to the researchers that they should modify their methods."
Both are slightly formal, though some people might use them in spoken English. As a Canadian I usually say "realize"
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra think of e occur to e hit on ?
Risposta@guu-: i am thinking of buying some new books it was occuring to me that she was cheating during the test (to hit on can be used in terms for...
-
Qual è la differenza tra at the outset e at beginning ?
RispostaSame meaning, but outset would be most often used for a journey or something conceptually similar to a journey. It's a pretty subtle differen...
-
Mostrami delle frasi esempio con dawn on .
RispostaIt took a few days until the truth dawned on me. (meaning: It took a few days until I realized the truth)
-
Qual è la differenza tra happen by e stumble on ?
RispostaThey are two idioms that mean the same thing! They basically mean that you have come across something unexpected
-
Qual è la differenza tra occur to e hit on ?
RispostaYou use "hit on" if you searched for something and you finally found it. "After years of research, she finally hit on the answer." "Occur to...
-
Qual è la differenza tra happen by e stumble on ?
RispostaIf it is "happened by" then that sounds wrong... "by" implies the agent performing the action. Meaning if that is the sentence, the person s...
-
Qual è la differenza tra dawn up on e dawn on ?
RispostaThey mean the exact same thing. Dawn upon is the original and dawn on is slightly shortened. It means to suddenly realize something
-
Qual è la differenza tra at dawn e at first light ?
Rispostathey are the same thing really.
-
Mostrami delle frasi esempio con occur to.
RispostaIt didn't occur to me that I should go there. It just occurred to me that I haven't seen him here at the party.
-
Qual è la differenza tra to happen e to befall ?
Rispostahard times have befallen me. hard times have happened to me.
domande simili
- Qual è la differenza tra occur e happen ?
- Qual è la differenza tra occur e take place ?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? occur
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra fill in e fill out e enter ?
- Qual è la differenza tra Okay e Okey ?
- Qual è la differenza tra man e men ?
- Qual è la differenza tra I asked a question about you. e I asked a question of you. ?
- Qual è la differenza tra I'm down for it e I'm up for it ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra che bella e che bello ?
- Qual è la differenza tra ospite e cliente ?
- Qual è la differenza tra mandare e spedire e inviare ?
- Qual è la differenza tra aspettare e attendere ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra acido e agro ?
- Qual è la differenza tra ti credo e mi fido di te ?
- Qual è la differenza tra numero famiglie e il numero delle famiglie ?
- Qual è la differenza tra sono stanco e io sono stanco e sono stanco io ?
- Qual è la differenza tra sapevo e ho saputo ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
