- Spagnolo (Spagna)
-
Giapponese
負けを限らない。 sembra naturale?
- Giapponese
Non capisco
What do you wanna say in English words?
I try to translate in Japanese.
- Spagnolo (Spagna)
Thank you anyway
- Giapponese
- Spagnolo (Spagna)
I think that the nearest meaning for the previous expression was "I wont accept defeat" wich I think it could be translated to "負けを認められません". Is that expression correct? or is still wrong?
- Spagnolo (Spagna)
- Giapponese
Non capisco
Thank you!I understand.
That's correct!
But,負けを認められない is more natural than that.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 負けてはいない?
Risposta一般講到弱者，①實力一樣 ②其實他有點輸著、可是實力比想像的強，還在追強者的時也用。「この小さな商店もセブンイレブンに負けてはいない。」 etc.
-
Qual è la differenza tra 負けないでね e 負けないね ?
RispostaA. 負けないでね It is a request pattern sentence same as : 負けないで＋ください＋ね 「ください」has been omitted to become「負けないで＋ね」. 「ね」is a particle to in...
-
Che cosa significa 負けてらない?
Risposta(誰かががんばっているから) 自分も負けずにがんばろう I'll work as hard as, or harder than someone who did something successful. I can't lose to him!
-
Qual è la differenza tra 負けるはずがない e 負けないはずだ ?
Risposta意味はほぼ同じ 後者の方が理性的 前者 負ける可能性がないとほぼ断定する 後者 経験またはデータから負けないと予想される
-
Qual è la differenza tra 負ける気がしない。 e 負けない気がする。 ?
Risposta第一句：我绝对不会输 语气更加坚定 第二句：我觉得不会输
- Qual è la differenza tra 負け (make = defeat) e 敗戦 (haizen = defeat) e 敗北 (haiboku = defeat) e 敗軍 ...
- Che cosa significa 負けらんねー！！?
- Mostrami delle frasi esempio con お負け.
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
