Question
Aggiornato il
4 feb 2018
- Russo
-
Tedesco
-
Inglese (Regno Unito)
Domande Tedesco
Hello, everyone! I'm reading a book in German. This week I had a task to find irregular verbs in PRÄTERITUM in the chapter and create a short story with some of them, but in PERFEKT. Could you read and comment on mistakes? Thank you in anvance!
Die Stiefmutter hat Anne Abendessen zu kochen gesagt. Und Anne hat es gemacht. Sie hat niemand der Stiefmutter widersprochen. Anne ist Ärztin geworden, weil ihre Stiefmutter einen Arzt zu Hause haben möchtet. Sie hat auf dem Stuhl gesessen. Anne hat über ihr Leben und diese Situation nachgedacht. Es hat vorkommen, wie etwas unter dem Sofa geglitten ist. Anne hat ihre schwarze Katze gesehen. "Wenn du Hunger hast, kommst du zu mir", hat Anne gesagt. "Aber jetzt muss ich eine Torte kochen", hat Anne fortfahren.
Hello, everyone! I'm reading a book in German. This week I had a task to find irregular verbs in PRÄTERITUM in the chapter and create a short story with some of them, but in PERFEKT. Could you read and comment on mistakes? Thank you in anvance!
Die Stiefmutter hat Anne Abendessen zu kochen gesagt. Und Anne hat es gemacht. Sie hat niemand der Stiefmutter widersprochen. Anne ist Ärztin geworden, weil ihre Stiefmutter einen Arzt zu Hause haben möchtet. Sie hat auf dem Stuhl gesessen. Anne hat über ihr Leben und diese Situation nachgedacht. Es hat vorkommen, wie etwas unter dem Sofa geglitten ist. Anne hat ihre schwarze Katze gesehen. "Wenn du Hunger hast, kommst du zu mir", hat Anne gesagt. "Aber jetzt muss ich eine Torte kochen", hat Anne fortfahren.
Die Stiefmutter hat Anne Abendessen zu kochen gesagt. Und Anne hat es gemacht. Sie hat niemand der Stiefmutter widersprochen. Anne ist Ärztin geworden, weil ihre Stiefmutter einen Arzt zu Hause haben möchtet. Sie hat auf dem Stuhl gesessen. Anne hat über ihr Leben und diese Situation nachgedacht. Es hat vorkommen, wie etwas unter dem Sofa geglitten ist. Anne hat ihre schwarze Katze gesehen. "Wenn du Hunger hast, kommst du zu mir", hat Anne gesagt. "Aber jetzt muss ich eine Torte kochen", hat Anne fortfahren.
Risposte
Leggi ulteriori commenti

Utente eliminato
Die Stiefmutter hat Anne gesagt, dass sie Abendessen kochen soll. Und Anne hat es gemacht. Sie hat niemals der Stiefmutter widersprochen. Anne ist Ärztin geworden, weil ihre Stiefmutter einen Arzt zu Hause haben möchte. Sie hat auf dem Stuhl gesessen. Anne hat über ihr Leben und diese Situation nachgedacht. Dann ist es ihr vorgekommen, als wäre etwas unter das Sofa geglitten/ gehuscht. Anna hat ihre schwarze Katze gesehen. "Wenn du Hunger hast, komm zu mir", hat Anne gesagt. "Aber jetzt muss ich eine Torte backen", hat Anne fortgefahren (fuhr Anne fort).
Its a bit difficult to correct, because i would use a lot of phrases in präteritum. So it doesnt sound all natural and it also doesnt seems like if its a completely coherent story. i hope i was able to help at least a bit.
- Russo
@maggs21 Thank you very much! Actually, first I was supposed to make separate sentences only. So, my point was to see my mistakes. Thank you one more time!

Utente eliminato

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Please check if I made some mistakes.
1. In summer I spent a week in England.
Im Sommer habe ich...
Risposta2. Gestern sind wir den ganzen Nachmittag bei uns zu Hause geblieben oder Gestern haben wir den ganzen Nachmittag bei uns zu Hause verbracht....
-
- Die Familie suchen ihr Kind, mit dem sie essen wollen.
- Das Kind isst mit seiner Familie nich...
Risposta1. Die Familie sucht ihr Kind, mit dem sie essen wollen. 2. Das Kind isst nicht mit seiner/der Familie, mit welcher es essen sollte. 3. Der...
-
I wrote a story in German, can someone help correct it please.
Ich schreibe eine Story auf Deuts...
RispostaLieber Vati, ich hasse dich! Aber bitte komme, ich möchte im Sommer an den Strand. Ich gucke mir gerne den Himmel an. Du hast mich angelogen....
-
Help me please to prsndlate this part.
"Aber Fritz, doch nicht am Sonntag! ",sagte die Mutter.
...
Risposta
-
Ihre Mutter holt meine fiebernde Schwester aus unserer Wohnung und packt sie bei sich in ein Bett...
RispostaDer zweite Satz ist richtig: and puts her over to her place and puts her in a bed
-
Überprüfen Sie bitte den Text:)
Im 22. Buch machen Anne und Philipp noch eine Reise im magischen...
Risposta*das mit einem Eisberg zusammen gestoßen ist Die Geschwister erfahren, dass dieses Schiff *die Titanic ist ...und helfen ihnen den Weg zu ...
-
Als Jan sechs Jahre alt war, hat er kleiner Hund gefunden. Das Hund war ganz allein.Niemand wollt...
RispostaAls Jan sechs Jahre alt war, hat er EINEN kleineN(r) Hund gefunden. DER (Das) Hund war ganz allein. Niemand wollte ihn haben, deshalb ging ...
-
“Meine Katze hat Hunger, aber ich bin in Deutschland. Was sage ich zu meiner Nachbarin, Frau Hurt...
Risposta4): Mach dein Auto sauber//Saug dein Auto You mostly do not say "saug staub" or "ich sauge Staub im Wohnzimmer" or similar terms. 1) Techni...
Domande suggerite
- ‘Um wieviel Uhr?’ oder ‘Um wie viel Uhr?’
- Welche ist das Richtige: danke vielmal oder danke vielmals?
- Ist das richtig? Ich finde das Thema Musik im Zeitalter des Internets sehr interessant, wi...
- Kötten Sie mir bitte bei der Aufgabe helfen ? Aufgabe: Sie möchten einen Freund/ eine Freundin, ...
- Was ist die Antwort zu diesem Satz (E-Mail, Formell): Ich hoffe Sie sind gut ins neue Jahr gesta...
Newest Questions (HOT)
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Stai scritto bene ? La casa mia Bene, la casa mia ha molti posti. A me piace la sala, che è un...
- My language app asks me to translate "I had a lot of money." into Italian. . I said, "Avuto tanti...
- Salve a tutti, come mai diciamo "ho DEL tempo libero" ma non "ho il tempo libero" lo sapete?
- Come si dice “些細なこと/Small things”? Si può dire “una cosa così piccola”?
Domande Recenti
- Ci sono espessioni idiomatiche con "cadere" in italiano?
- Zenzero candito con le noci fatto con lo zucchero muscovado. La ricetta si trova su link!
- Per favore correggete 💛 Che cosa vorresti fare per migliorare l’ambiente in cui vivi? Innanzi ...
- È proprio sbagliato dire in italiano: Butta via quel pezzo di rottame. Qualcuno mi ha fatto not...
- Sembra naturale? Non sono una persona socievole,così se volessi viaggiare,preferirei viaggiare ...
Previous question/ Next question