Question
9 feb 2018
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Domanda chiusa
Domande Giapponese
Come si dice in Giapponese? 小年了，祝小年快乐，恭喜发财2018想啥来啥
Come si dice in Giapponese? 小年了，祝小年快乐，恭喜发财2018想啥来啥
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Utente eliminato
9 feb 2018
Domanda in primo piano
例：小年（xiaonian）になりました。小年を祝います。2018年が豊かで願い事が叶う年になりますように。
＊日本人で「小年」を知っている人はあまりいないと思うので、別途説明が要ると思います。
Leggi ulteriori commenti
Utente eliminato
例：小年（xiaonian）になりました。小年を祝います。2018年が豊かで願い事が叶う年になりますように。
＊日本人で「小年」を知っている人はあまりいないと思うので、別途説明が要ると思います。
- Giapponese
@imarle 早々に返信ありがとうございます😊
そうなんです。
【小年了】の意味が今ひとつ わからないのです。
旧正月の意味とは違いますよね？
そうなんです。
【小年了】の意味が今ひとつ わからないのです。
旧正月の意味とは違いますよね？
Utente eliminato
@yuezi162cm 昨日、二月八日がそうだったみたいですね。中国の友達から似たような挨拶をされました。旧暦の12月23日に当たり、主に中国北方で使われる表現らしいです。中国ではこの日を境に、大掃除などをして新年（春節）を迎える準備を始めるみたいです。推測ですが、確かに片付け作業とかって、きっかけがないとなかなか取り掛かりにくいですからね。そういう位置づけの日なんだと思います。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Come si dice in Giapponese? what are your plans for the new year (New Year’s Eve)
- Come si dice in Giapponese? 新年新希望，妳向神明許了什麼願望呢？
- Come si dice in Giapponese? How is your new year going? I hope you are having fun.
- Come si dice in Giapponese? how do you wish someone a happy new year?
- Come si dice in Giapponese? what are you guys (family) doing for New Years?
domande simili
- 「年を取ったら、意外に懐かしくなった。」"As I age, I've become surprisingly nostalgic." sembra naturale?
- 年一回かニ回に会う。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 年(とし) e 年(ねん) ?
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? como estas ?
- Come si dice in Italiano? koszula
- Come si dice in Italiano? Botas
- Come si dice in Italiano? calabaza
- Come si dice in Italiano? я люблю пиццу
Topic Questions
- Come si dice in Italiano? I really enjoyed your sessions. ( formal way to your teacher - male )
- Come si dice in Italiano? It is rude to point at people
- Come si dice in Italiano? hate speech
- Come si dice in Italiano? Leave me alone!
- Come si dice in Italiano? テンパっている
Domande suggerite
- Come si dice in Giapponese? Happy teachers day
- Come si dice in Giapponese? ビジネスメールで「返事が返ってき次第、また連絡いたします」という表現が正しいですか？
- Come si dice in Giapponese? سكس
- Come si dice in Giapponese? 「に基づいて」と「に沿って」の違いは何でしょう。教えていただけないでしょうか。
- Come si dice in Giapponese? สวัสดีค่ะ ถ้าจะบอกว่า ดีใจที่คุณมาไทย อยากให้อยู่ไทยอย่างมีความสุข จะ...
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
