- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
-
Inglese (Regno Unito)
Come si dice in Giapponese? 小年了，祝小年快乐，恭喜发财2018想啥来啥
例：小年（xiaonian）になりました。小年を祝います。2018年が豊かで願い事が叶う年になりますように。
＊日本人で「小年」を知っている人はあまりいないと思うので、別途説明が要ると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
例：小年（xiaonian）になりました。小年を祝います。2018年が豊かで願い事が叶う年になりますように。
＊日本人で「小年」を知っている人はあまりいないと思うので、別途説明が要ると思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
そうなんです。
【小年了】の意味が今ひとつ わからないのです。
旧正月の意味とは違いますよね？
@yuezi162cm 昨日、二月八日がそうだったみたいですね。中国の友達から似たような挨拶をされました。旧暦の12月23日に当たり、主に中国北方で使われる表現らしいです。中国ではこの日を境に、大掃除などをして新年（春節）を迎える準備を始めるみたいです。推測ですが、確かに片付け作業とかって、きっかけがないとなかなか取り掛かりにくいですからね。そういう位置づけの日なんだと思います。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- 「年を取ったら、意外に懐かしくなった。」"As I age, I've become surprisingly nostalgic." sembra naturale?
- 年一回かニ回に会う。 sembra naturale?
- Qual è la differenza tra 年(とし) e 年(ねん) ?
- Come si dice in Giapponese? Sunny Days
- Come si dice in Giapponese? How do I say “reserved seat”?
- Come si dice in Giapponese? 下記の会話は正しいですか。 A：それは王さんの鉛筆ですか。 B：どれですか。 A：机の上のそれです。 B：はい、それは王さんのです。
- Come si dice in Giapponese? She's so cute
- Come si dice in Giapponese? 星期天天气好的话去迪士尼
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
