Question
Aggiornato il
9 feb 2018
- Italiano
- Serbo
-
Francese (Francia)
-
Italiano
-
Russo
Domande Italiano
Come si dice in Italiano? si dice: volevo chiederle se mi puó inviare una mail oppure "volevo chiederle se potrebbe inviarmi una mail"
Come si dice in Italiano? si dice: volevo chiederle se mi puó inviare una mail oppure "volevo chiederle se potrebbe inviarmi una mail"
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Italiano
“Volevo chiederle se fosse possibile inviarmi unʼe-mail.”
- Italiano
- Serbo
Quindi entrambe le forme che ho scritto sono sbagliate ? O solo poco formali ?
- Italiano
- Italiano
- Serbo

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Pouvez-vous me donner plusieurs façon de demander "aurai-je la chance de vous revoir, madame", e...
RispostaMi viene in mente solo: "Avrò il piacere di rivederla, signora?" E "vous me plaisez" = (lei) mi piace.
-
Come si dice in Italiano? "Can you write an email? I will spell my email address." And how can I ...
RispostaWe say "Puoi scrivere un'email? Ti detto il mio indirizzo email (often we say only "la mia mail" instead of "indirizzo email"). We call @ "c...
-
Ciao, devo fare una Lettera come risposta a questa domanda:
"Qual é la prossima situazione come ...
Rispostaforse la domanda significa "Qual è la prossima sfida?" oppure "Qual è il prossimo traguardo/lavoro da finire?" quindi la risposta sarà relati...
-
Come si dice in Italiano? "Dear Sir/Madam" when writing a formal email or letter
RispostaCaro Signor/ Signora o you can use Egregio Signor/ Signora if you write the letter or the email to your boss but we always use Caro signor or...
-
how can I politely say "I want to go this adress, could you help me?"
Risposta"Scusi, devo raggiungere questo indirizzo, saprebbe dirmi come arrivarci ?" "Salve, scusi, ho bisogno di andare a questo indirizzo, potrebbe ...
-
Come si dice in Italiano? "come va impostata la lettera?" si referisce come spedirla o come farl?
RispostaA come scriverla. Impostare in questo caso vuol dire "organizzare".
-
Quando ho inviato un regalino ad una mia amica, ho ricevuto la seguente risposta;
"Grazie mill...
Risposta@coruburu Sicuramente è molto contenta del regalo 😊 "non dovevi" è un modo di dire, si usa quando si vuole ringraziare per un regalo che è ...
-
Come si dice in Italiano? the phrase: "thank you in advance" as in the phrase you'd write at ...
RispostaGrazie in anticipo!
-
Ciao a tutti!
"Gli devo scrivere un messaggio."
"Devo scrivergli un messaggio."
Quale suona più n...
Rispostaentrambe sono corrette e naturali. la seconda è più isata nel linguaggio parlato. La prima si usa nel linguaggio scritto più spesso.
-
Come si dice in Italiano? "I was wondering if you could give me some feedback on the thesis propo...
Risposta@mrkz "Mi chiedevo se lei potesse darmi un parere sulla proposta di tesi che le ho inviato"
Domande suggerite
- Come si dice in Italiano? ''Vorrei che tu venga da me per parlare dell'esame del mese prossimo'' ...
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
- Come si dice in Italiano? una persona che si vanta troppo
- Come si dice in Italiano? for shizzle my nizzle
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Good night bene notte ?
- Come si dice in Italiano? Let’s get lost.
- Come si dice in Italiano? babysitting
- Come si dice in Italiano? jardiner
- Come si dice in Italiano? Ralatable (An exclamation when I see something familiar in a video)
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? Te gustaría dar un paseo?
- Come si dice in Italiano? What is the difference between ‘Dimenticare’ and ‘Scordare’ ?
- Come si dice in Italiano? kww
- Come si dice in Italiano? I like travelling but my husband is obsessed with it!
- Come si dice in Italiano? Do you mind (if I smoke)? I don’t mind taking the bus instead of the tr...
Previous question/ Next question