Question
Aggiornato il
11 feb 2018
- Russo
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Spagnolo (Spagna)
-
Ceco
Domande Inglese (Stati Uniti)
I'll aways remember our first trip to Portugal. Some friends came to see us off at the airport before we got onto our flight. We set off very early, so we were all still half-asleep. There was no direct flight, so we had to go via Paris. We passed through several countries on our way there. After we got to Paris, we had to switch airports, but we stopped at a small cafe en-route for breakfast. Then, we headed for the bus station and got on the bus that would take us to the airport. I was scared when we got held up in traffic and nearly missed our flight. Thankfully, we made it just in time and boarded the plane right before takeoff. sembra naturale?
I'll aways remember our first trip to Portugal. Some friends came to see us off at the airport before we got onto our flight. We set off very early, so we were all still half-asleep. There was no direct flight, so we had to go via Paris. We passed through several countries on our way there. After we got to Paris, we had to switch airports, but we stopped at a small cafe en-route for breakfast. Then, we headed for the bus station and got on the bus that would take us to the airport. I was scared when we got held up in traffic and nearly missed our flight. Thankfully, we made it just in time and boarded the plane right before takeoff. sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
I'll ALWAYS remember our first trip to Portugal. Some friends came to see us off at the airport before we got ON our flight (-or- before we boarded the plane). We set off very early, so we were all still HALF ASLEEP (no hyphen). There was no direct flight, so we had to go via Paris. We passed through several countries on our way there. After we got to Paris, we had to switch airports, but we stopped at a small cafe ALONG THE WAY for breakfast. Then (no comma) we headed for the bus station and TOOK A bus _ to the airport. I was scared when we got held up in traffic and nearly missed our flight. Thankfully, we made it just in time and boarded the plane right before takeoff.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@CocoPop Thank you!
- Russo
@CocoPop Can I replace "when we got to Paris" with "when we arrived in Paris"?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@unpredictablecrow Absolutely, but I personally would say Once in Paris,...
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Russo
@CocoPop Thanks
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- aways good idea sembra naturale?
- Qual è la differenza tra aways e ever ?
- Qual è la differenza tra aways e forever ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.