@destinyhana: Thank you!
In other word, how about below?
I'm afraid may I leave early?
Or
I'm sorry but may I leave in advance?

(Situation: at diner, with many co-workers, I want to go home now due to my work tomorrow morning.)

Aniii

9 lug 2016

Spagnolo (Spagna)

Un po' strano

@tomn I think I'm sorry would ve better

1 like

hana1226

9 lug 2016

Inglese (Stati Uniti)

Un po' strano

@tomm: Are you asking them if it is okay for you to leave, or are you stating it?

If you are asking them if it is ok, you can say:

"I'm sorry, but may I leave early?"

They will most likely ask you "Why?", so you just tell them your reason. (That you are tired and you have to get up early for work the next day.)

But if you are stating it, you can say:

"I'm afraid I may have to leave early today."
or
"I'm sorry, but I have to leave early today."

2 likes

tomm

9 lug 2016

Coreano

@destinyhana:

1 like

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.

Registrazione

Condividi questa domanda

Copy URL

domande simili

I'm afraid may I leave in advance? I'm exhausted today and I have get up early tomorrow morning to go to work. I should something to do in office. sembra naturale?

@tomm: I have to get up early tomorrow morning because I'm going to work. I should do something in the ofrece.

I think it doesn't sound so good, I don't know what do you mean with that sentence😅

I'm afraid I may have to leave in advance.

@tomn I think I'm sorry would ve better

I'm afraid may I leave in advance? I'm exhausted today and I have get up early tomorrow morning to go to work.
I should something to do in office. sembra naturale?