- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Coreano
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 今日、バスの中で外国の観光客と隣り合わせになった。彼女がくしゃみをしたので思い切ってbless you ! と言ってみた。彼女はびっくりした顔で、でも嬉しそうにthank you って言ってくれた。日本にはない習慣だけどとっても素敵な言葉だと思う。
- Inglese (Stati Uniti)
- Polacco
Today I was riding on a bus and sat next to a foreign tourist. At one point she sneezed and I dared to say "bless you" out loud. She was surprised but she smiled and responded with "thank you". It's a custom not found in Japan, but I think it's a wonderful expression.
逐語的に英語に訳さなかったけど、自然です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Polacco
Today I was riding on a bus and sat next to a foreign tourist. At one point she sneezed and I dared to say "bless you" out loud. She was surprised but she smiled and responded with "thank you". It's a custom not found in Japan, but I think it's a wonderful expression.
逐語的に英語に訳さなかったけど、自然です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Che cosa significa "not so blessed" in 117?
- Mostrami delle frasi esempio con blessed with.
- Che cosa significa blessed?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Tôi đã mua thứ mà bạn ghét
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 早起きしすぎたから、二度寝する
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? lo dije bien?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 자위(딸딸이)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 帰りたい
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? ... because I am learning the language.
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
- Come si dice in Italiano? ciao
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
