Question
Aggiornato il
13 feb 2018
- Spagnolo (Spagna)
-
Coreano
Domande Coreano
Qual è la differenza tra aniongjigeseio e aniongjigaseio ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra aniongjigeseio e aniongjigaseio ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Coreano
안녕히계세요 (annyeonghigyeseyo) : when you leave from some where
안녕히가세요 (annyeonghigaseyo) : someone who leave from you
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
안녕히 (adverb) = be healthy and have peace.
안녕히 가세요 = 가다 (to go) + (으)세요 (honorific ending) = go in peace (가다).
안녕히 계세요 = 계시다 (polite form of 있다, "to exist") + (으)세요 = stay in peace (계시다).
If you are staying, you would say "안녕히 가세요" to the other person (that is leaving) as you want them to "go in peace". It wouldn't make sense to say "stay in peace" to someone going.
Similarly, if you are leaving, you would say "안녕히 계세요" to the other person (that is staying) as you want them to "stay in peace". It wouldn't make sense to say "go in peace" to someone staying.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 방 e 침실 ?
- Qual è la differenza tra 평일 e 주중 ?
- Qual è la differenza tra ~고 싶지 않아요 e ~기 싫어요 ?
- Qual è la differenza tra 큰일이다 e 야단났다 ?
- Qual è la differenza tra 목표 e 목적 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra il succo e la spremuta ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra stamattina ho detto a Lisa che ieri sera ero stato al parco e stamattin...
- Qual è la differenza tra andiamo in macchina alla banca e andiamo in macchina in banca ?
- Qual è la differenza tra sobbalzare e sussultare e trasalire ?
- Qual è la differenza tra sosta e tappa ?
- Qual è la differenza tra vedere e guardare ?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.