- Inglese (Stati Uniti)
- Finlandese
-
Giapponese
「可能な試合が多く、チェスと比較して非常に桁違いです。」 sembra naturale?
- Giapponese
Naturale
日本語としては自然ですが、「可能な試合が多く」の意味が分かりにくいので不自然に感じます。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Inglese (Stati Uniti)
- Finlandese
- Giapponese
Non naturale
原文の全てを見ないと本文が何を言いたいのかよくわかりませんが、
「可能な試合が多く」も「ありえる試合」もどちらも意味がわかりにくいです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Naturale
ありえる試合だと、試合の数が多いように聞こえます。
ありえる試合展開、とか、打ち方の組み合わせ、みたいに具体的に多いもので表現しないと分かりにくいです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- Come si dice in Giapponese? 对其可能性探讨一下之后，再提出方案比较好
- Qual è la differenza tra その可能性はあるけど、100%じゃない。 e その可能性があるけど、100%じゃない。 ?
- Come si dice in Giapponese? 可能大多数人都知道这个习俗不好，但是谁都不想做打破习俗的第一人
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
