- Giapponese
-
Inglese (Regno Unito)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Tedesco
Come si dice in Inglese (Regno Unito)? それがまるで自分(じぶん)の仕事(しごと)ではないと思っているかのような彼の態度は私をイラつかせる。["His attitude it seems to regard his assignment as not his annoys me."? I think this subject is too long..but I can't catch up with good one.]
- Inglese (Regno Unito)
- Cinese semplificato (Mandarino) Quasi esperto
His attitude of shirking his work annoys me.
Shirk = to ignore or avoid (a task, duty, responsibility etc.)
You could use avoid too, but shirk is more work-specific.
完全な翻訳ではないけど、意味が同じでもっとわかりやすいと思います。
以上は、役に立てばお幸いです。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- not with that attitude とはどんな意味ですか？
- What's with your attitude? Are you mad at me? sembra naturale?
- What's your attitude towards the issue of more and more Chinese people pushing into America to bu...
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? hello
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? hi
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? Nase voll haben
- Come si dice in Inglese (Regno Unito)? aap pareshaan na karo muje
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? "questions about transferring" is "domande sul trasferimento" or "doma...
- Come si dice in Italiano? 頭角を現す
- Come si dice in Italiano? That must be frustrating.
- Come si dice in Italiano? A once in a lifetime holiday.
- Come si dice in Italiano? Esto no es nada divertido
- Come si dice in Italiano? No way
- Come si dice in Italiano? ahoj
- Come si dice in Italiano? Come si dice in italiano “pływać”?
- Come si dice in Italiano? Well, isn't it ironic, don't you think?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
