Question
Aggiornato il
9 lug 2016
- Spagnolo (Spagna)
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? hay un niño que no me deja hacer ejercicios, ni modo seguiré gordita
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? hay un niño que no me deja hacer ejercicios, ni modo seguiré gordita
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Hindi
@AllisonAllison: There is a child who doesn't let me do exercises, no wonder I will continue being fat.
"ni modo" es aproximadamente igual de "can't do anything about it"

[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa Too bad bitching doesn't burn calories?
RispostaThis is a complaint, the most direct translation would be "It is a shame I cannot lose weight just by complaining"
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? eu ando cansado demais para correr atrás de alguem que não...
RispostaI've been too tired to chase after someone who doesn't care
-
Qual è la differenza tra going to the gym is not about lose weight e going to the gym is not for...
Risposta@Watalle first, I would say: “going to the gym is not about losing weight” (this makes more sense). -meaning, that the main focus isn’t on ...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? no me gusta regañar a los niños..
Risposta“I don’t like to scold the children”
-
Qual è la differenza tra Not going to the gym is not cool. e Not to go to the gym is not cool. ?
RispostaThis may not be the kind of answer you are looking for, I can't give a very technical reply. To my american ears (or eyes on hinative), #2 so...
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? io non voglio avere figli per il momento
RispostaI don't want to have children at the moment
-
Che cosa significa I’m not kind of person to just let it slide off my back?
RispostaIf something bad happens, he gets mad and stays mad, or gets revenge. He doesn’t calm down quickly and move on.
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 我不是一个好吃懒做的人
RispostaI am not lazy. I am not a lazy person.
-
Che cosa significa You are not fat to go on diet ?
Risposta@Joe188 sounds right so yes
-
Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 私には子供はいないけど、子供を持てたら可愛いスニーカーを履かせたい。
RispostaI don't have kids, but if I did I'd want to have them wear cute sneakers.
Domande suggerite
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? 注射が痛かった
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Ладно
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? singaw
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Давай перейдём общаться в другое приложение?)
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Is It " at summer " or " in summer " ?
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? che cosa significa accaduto in Italia
- Come si dice in Italiano? Super sick
- Come si dice in Italiano? She visited me
- Come si dice in Italiano? “I need to use the bathroom?”
- Come si dice in Italiano? この部屋は暖かい
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? this morning I am unsure what to do today
- Come si dice in Italiano? It’s a shame
- Come si dice in Italiano? Which Words We can start conversation with someone in Italian....??
- Come si dice in Italiano? ahora voy
- Come si dice in Italiano? I’m not a people person
Previous question/ Next question