Question
Aggiornato il
Amyren
20 feb 2018

  • Russo
  • Giapponese
Domande Giapponese

Qual è la differenza tra 何年（なんねん） e 何年（なんとし） ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.

どちらの発音が正しいですか。
Risposte
Leggi ulteriori commenti
manakichi
20 feb 2018

  • Giapponese

「なんねん」が正しいです。
「なんとし」という言い方は無いと思います。
「なにどし」なら、干支(えと)を聞いています。

Utente esperto
wataru_umemura
20 feb 2018

  • Giapponese

なんねん is correct. Example：あなた は 何年に 生まれました か?　(In what year were you born?)

0 likes
Yumas
20 feb 2018

  • Giapponese

何年（なんねん） is correct.
We don't say 何年（なんとし）.

ex. 今年は何年（なんねん）ですか。　-- 2018年です。

We also say 何年（なにどし）to ask "eto", twelve signs of the Chinese zodiac.
(https://matcha-jp.com/en/1209)

ex. 今年は何年（なにどし）ですか。 -- 戌年（いぬどし）です。
ex. あなたは何年（なにどし）生まれですか。 -- 辰年（たつどし）です。

0 likes
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!

Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
Condividi questa domanda
Qual è la differenza tra 何年（なんねん） e 何年（なんとし） ?
domande simili
Domande suggerite
Newest Questions (HOT)
Domande Recenti
Domanda precedente/successiva

Fai domande a utenti madrelingua gratis

Registrati gratis
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. Qual è la differenza tr...