Question
Aggiornato il
Utente eliminato
20 feb 2018
Domande Inglese (Stati Uniti)
I heard that I have to repeat at least 6 to 7 times to put something into my long-term memory. sembra naturale?
I heard that I have to repeat at least 6 to 7 times to put something into my long-term memory. sembra naturale?
Risposte
20 feb 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I heard that you have to repeat something six or seven times to get it into your long-term memory."
This would be a pretty casual way to express it. Since there are no numbers between six and seven, it sounds better to use "or" instead of "to". You'd use "to" to represent a wider range of numbers, like "six to eight times".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
It’s a good start!
How about this:
I heard that In order to recall something from long-term memory, I have to repeat it at least 6 to 7 times.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@AweSteer Thank you!! Would there be some ways to rephrase my sentence in a natural way without making any distortion in the meaning? Putting and recalling is different and I want to express the idea of putting/imprinting some knowledge into my brain if that makes sense!
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
"I heard that you have to repeat something six or seven times to get it into your long-term memory."
This would be a pretty casual way to express it. Since there are no numbers between six and seven, it sounds better to use "or" instead of "to". You'd use "to" to represent a wider range of numbers, like "six to eight times".
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
@Think07
Yes! There is a way. How about this:
I heard that you have to repeat something 6 or 7 times before it is etched into long term memory.
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
@Ichigo015 I see. Many thanks for your help!! I like it.
Utente eliminato
@AweSteer I thought you're him. Good to know a new word! That sounds perfect too. Thank you very much.
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- I don't understand "For the third times in less than a year". This means around 3 years?
- "Two times in a row OR in arrow" ? sembra naturale?
- How many times have that happened to you?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.