Question
Aggiornato il
23 feb 2018
- Giapponese
-
Cinese tradizionale (Taiwan)
Domanda chiusa
Domande Cinese tradizionale (Taiwan)
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? この仕事を始めて2年になります。
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? この仕事を始めて2年になります。
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
23 feb 2018
Domanda in primo piano
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
yuki さんが日本語で表現したいのは次の文でしょうか。１開始這工作已經兩年了‧２我開始這個工作滿兩年了。3我開始從事這個工作過了兩年了。
Leggi ulteriori commenti
- Cinese tradizionale (Taiwan)
- Cinese tradizionale (Taiwan) Quasi esperto
yuki さんが日本語で表現したいのは次の文でしょうか。１開始這工作已經兩年了‧２我開始這個工作滿兩年了。3我開始從事這個工作過了兩年了。
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Che cosa significa 我今年才去呢?
Risposta我今年刚刚去。 潜在的意思是感到惋惜，希望可以早一些去
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 来月からアルバイトを開始するつもりです
Risposta打算下個月開始打工。
-
Qual è la differenza tra 仕事だから e 仕事なんだから ?
Risposta仕事なんだから 仕事だから 因為是工作這樣的事情 因為是工作 ○○なん : ○○這樣的事情/東西 何ですか : 是什麼呢？ 何なんですか : 是什麼樣的呢？ なの為なん的敬語
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 私はあと半年でこの会社を離れます。
Risposta我再半年就會離開這公司。
-
Che cosa significa 良い1年にしよう！?
Risposta付出努力使一整年過得更好的意思，這邊有可能是對自己、對方或彼此喊話
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? I’ve worked in this field for 5 years.
Risposta我在這行業有五年經驗
-
Che cosa significa 我得搞完這個工作。?
Risposta我：私 得：しなければ...ならない、するべきの意味がある 搞完：やってしまう､完成しまう 這個：この 工作：仕事 この仕事を完成しなければならない
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? I can start the job in two weeks.
Risposta我可以在兩週內開始工作
-
Qual è la differenza tra 今天的作業我都做好了。 e 我都做好了今天的作業。 ?
Risposta今天的作業我都做好了。是在強調"作業"已經被完成的部分。 在強調 Today's homework is finished. 我都做好了今天的作業。是在強調"我做完了"的部分。 在強調 I have already done my homework. 所以邏輯上 如果還有後面一句話...
-
Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? 今まで(これまで)1人で仕事をしてきました。
Risposta至今為此（我）都是一個人在工作的。 至今為此（今まで) 到目前為止（これまで) こんな感じかな^ ^
Domande suggerite
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Have a safe flight
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? お気持ちは有り難いのですが、翻訳の質問に対して、個人的な推測で、内容についてのご意見を投稿されるのは控...
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? Is "shobe" "ahia" "achi" "shoti" a taiwan language?
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? よろしくお願いします
- Come si dice in Cinese tradizionale (Taiwan)? アフィカス
Newest Questions (HOT)
- Come si dice in Italiano? Boston Massachusetts
- Come si dice in Italiano? Do you like cats?
- Come si dice in Italiano? 1) She wished for a bicycle. 2) Make a wish, when you blow out the cand...
- Come si dice in Italiano? Bezüglich
- Come si dice in Italiano? Hinsichtlich
Domande Recenti
- Come si dice in Italiano? My tonsil is swollen, I would like something for the pain since I can’t...
- Come si dice in Italiano? I’m all ears
- Come si dice in Italiano? Hello,
- Come si dice in Italiano? εγώ παράλληλα οδηγός λεωφορείου δουλεύω και σερβιτόρος
- Come si dice in Italiano? Папа
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
