Question
Aggiornato il
10 lug 2016
- Giapponese
- Coreano
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Domande Cinese semplificato (Mandarino)
Qual è la differenza tra 这个 东西看起来 很好吃 e 这个 东西看起来 得好吃 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Qual è la differenza tra 这个 东西看起来 很好吃 e 这个 东西看起来 得好吃 ?Sentiti libero di rispondere con un esempio.
Risposte
Quando "Non sei d'accordo" con una risposta
Il proprietario della domanda ne sarà al corrente.
Solo l'utente che ha fatto questa domanda può vedere che sei in disaccordo.
Leggi ulteriori commenti
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese tradizionale (Hong Kong) Quasi esperto
- Giapponese
- Coreano
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Cinese semplificato (Mandarino)
A:这是我做的菜（zhe shi wo zuo de cai）
B:看起来很好吃（kan qi lai hen hao chi）
A:今天我给孩子做饭（jin tian wo gei hai zi zuo fan）
B:看起来得好吃啊，看着好吃孩子才愿意吃（kan qi lai dei hao chi a, kan zhe hao chi hai zi cai yuan yi chi）
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Coreano
- Cinese semplificato (Mandarino)
- Giapponese
- Coreano
- Cinese semplificato (Mandarino)
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
-
Qual è la differenza tra 看上去很好吃 e 看起来很好吃 ?
Risposta看上去很好吃，说明对菜品外观予以肯定，对菜品味道会有一定的预想，有尝试的欲望。看起来很好吃，对菜品的外观予以肯定，对菜品的味道没有预想，对菜品没有品尝的欲望或者品尝的欲望低。
-
Che cosa significa 看上去很好吃
这个是什么?
Rispostait looks delicious
-
Qual è la differenza tra 好像很好吃 e 看起来很好吃 ?
Rispostathe first one is "(situation) seems like this will taste good" and the second one is "(visually) looks yummy
-
Che cosa significa 看起来很好吃。大家什么都吃喔。?
Risposta美味しそうです。みんななにも食べれるね。
-
Qual è la differenza tra 看起来好好吃的样子 e 好好吃的样子 ?
Risposta本质上并没有区别 都是表达“感觉很好吃”的意思
-
Che cosa significa 你的看上去很好吃?
Risposta@gray1217 means 'look' in this sentence. English and chinese is different so word to word translation sometimes does not make sense. 看＝ look...
-
Qual è la differenza tra 啊, 看起来好好吃 e 噢, 看起来好好吃 ?
Risposta“啊”更能表达出一种“惊喜” “噢”与上个句子相比，更“平淡”
-
Qual è la differenza tra 看起来很好吃 e 好好吃的样子 ?
Risposta看起来很好吃 和 好好吃的样子 基本は同じです，でも後者はもっとかわいいと思いますハハハ，これらはすべてこれやこれらのものが(食べていない)おいしそうに見えます。
-
Qual è la differenza tra 看起来很好吃 e 看起来好吃 ?
Risposta一样，没有区别
Domande suggerite
- Qual è la differenza tra 瑜伽裤 e 健美裤 ?
- Qual è la differenza tra 添 e 加 ?
- Qual è la differenza tra 足以 e 足矣 ?
- Qual è la differenza tra 缺少 e 缺乏 ?
- Qual è la differenza tra 地陪 e 全陪 ?
Newest Questions (HOT)
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
Domande Recenti
- Qual è la differenza tra pazzo e folle ?
- Qual è la differenza tra per chi non l’avesse capito… e per chi non l’ha capito… ?
- Qual è la differenza tra pazzo e impazzito e matto ?
- Qual è la differenza tra si è così bella e è così bella ?
- Qual è la differenza tra inziare e cominciare ?
Previous question/ Next question
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Passa al premium per riprodurre risposte audio/video di altri utenti.
Cosa sono i regali?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Cercare ti stanca? HiNative può aiutarti a trovare le risposte che ti servono.
