Question
Aggiornato il
Utente eliminato
25 feb 2018
Domanda chiusa
Domande Inglese (Stati Uniti)
Kay: Do you have work tomorrow, Jun?
Jun: Sadly enough, yes. But it's night shift, so I can sleep in tomorrow.
Kay: That's good to hear. We can enjoy karaoke till late tonight, right?
Jun: You got that right! But what about your shift? Off?
Kay: Yeah, actually 3 days off from today!
Jun: Wow, 3 days! I'm so jealous! sembra naturale?
Kay: Do you have work tomorrow, Jun?
Jun: Sadly enough, yes. But it's night shift, so I can sleep in tomorrow.
Kay: That's good to hear. We can enjoy karaoke till late tonight, right?
Jun: You got that right! But what about your shift? Off?
Kay: Yeah, actually 3 days off from today!
Jun: Wow, 3 days! I'm so jealous! sembra naturale?
Jun: Sadly enough, yes. But it's night shift, so I can sleep in tomorrow.
Kay: That's good to hear. We can enjoy karaoke till late tonight, right?
Jun: You got that right! But what about your shift? Off?
Kay: Yeah, actually 3 days off from today!
Jun: Wow, 3 days! I'm so jealous! sembra naturale?
Thank you for reading! Any advice would be appreciated^^
Risposte
25 feb 2018
Domanda in primo piano
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
Un po' strano
あなたは会話の一般的なアイデアを持っているが、私はあなたがこれを言ってみることをお勧めします。もう少し自然に
Kay: Hey Jun, do you have work tomorrow?
Jun: Unfortunately. It's the night shift though, so I can sleep in tomorrow .
Kay: That's good to hear. We can still enjoy karaoke 'til late tonight though, right?
Jun: Yea! But what about your shift? You off?
Kay: Yea, I actually have the next 3 days off.
Jun: 3 days?! Lucky!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
- Spagnolo (Messico) Quasi esperto
Un po' strano
あなたは会話の一般的なアイデアを持っているが、私はあなたがこれを言ってみることをお勧めします。もう少し自然に
Kay: Hey Jun, do you have work tomorrow?
Jun: Unfortunately. It's the night shift though, so I can sleep in tomorrow .
Kay: That's good to hear. We can still enjoy karaoke 'til late tonight though, right?
Jun: Yea! But what about your shift? You off?
Kay: Yea, I actually have the next 3 days off.
Jun: 3 days?! Lucky!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
when Jun was asking about Kay's shift and if she was off he should have said: Are you off? or something along those lines, just saying off? sounds a little unnatural
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
This is a conversation so because of that conversations are usually lazier than writing. The conversation would normally sound something like this.
Kay: Do you have work tomorrow, Jun?
Jun: Yeah... but it's a night shift, so I can sleep in tomorrow.
Kay: That's good to hear. We can enjoy karaoke all night tonight then, right?
Jun: You got that right! But, what about your shift? Are you off?
Kay: Yeah, actually I'm off 3 days starting today!
Jun: Wow, 3 days! I'm so jealous!
I hope his helps!
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
i feel a little unnatural " sadly enough " part
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- Kay wants to go with us to the mall. Do you mind? sembra naturale?
- Come si dice in Inglese (Stati Uniti)? Kay? Kie? Kai?
- I am Kay who learning computer science in XX university. In university, I am joining in tennis cl...
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.