- Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Spagnolo (Spagna)
-
Cinese semplificato (Mandarino)
Che cosa significa 「本当にあっと言う間でしたね。」 ?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
-
Che cosa significa 「それはそれでちょっとうらやましい。」?
Risposta「それはそれでちょっとうらやましい。」 is similar in meaning to 「それもちょっとうらやましい。」 I envy that a little bit, too. I also envy that a little bit.
-
Qual è la differenza tra ｢それほんとにいいのかなと思ってた｣ e 「それほんとにいいかなと思ってた」 ?
Risposta「いいのかな」のほうが自然だと思います。 文脈や言い方(発音のしかた)にもよりますが、その例文単体だと、 「いいのかな」は"善悪"や"良し悪し"を尋ねているように聞こえます。 「いいかな」は品質について(わりと批判的に)尋ねているようにも聞こえます。
-
Che cosa significa 「大変だったね」
「だけど、もっともだとは思うの」?
Rispostaあ、すみません。XD 「大変でしたね。」 「だけど、大変なのは当然だ、と私は思います。」という意味です。 もっともは、当然、その通り、というような意味があります。
-
Che cosa significa 「ああ本当に余計なことを言ったな。」?
RispostaOh, I said what I really shouldn't have said. didn't need to say.
-
Che cosa significa 「やっぱりこなきゃよかった。」?
Risposta@DenjinZero2349 to regret coming here
-
Che cosa significa 「本当に一安心です！」?
RispostaI'm really relieved.
-
Che cosa significa 「本当にできたお方だよ」 ?
Rispostaとても素晴らしい人という意味です。 例えば尊敬できる人、とても親切など :)
- Deep Apology
- 本当に行ってみたいです (i really want to try going) sembra naturale?
- What do the Japanese actually mean when they say 本当にセンスがいいね？
- Che cosa significa what this mean "nakadashi" ? ?
- Che cosa significa Yowai mo ? ?
- Che cosa significa "sono sharingan, omae wa doko made mieteiru." This is a quote for the anime...
- Che cosa significa Tskr?
- Che cosa significa Yamete kudasai?
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa È veramente una chicca.?
- Che cosa significa Male che vada?
- Che cosa significa lasciare perdere?
- Che cosa significa aracne?
- Che cosa significa sulla retta via ?
- Che cosa significa "pure" mean… usato in questo modo: - dimmi pure - chiamami pure - fatevi pure...
- Che cosa significa Che Roma forse era davvero una città magica. ?
- Che cosa significa i quadri dirigenti?
- Che cosa significa “Cento di questi giorni! “?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
