Question
Aggiornato il
16 mar 2015
- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Domande Inglese (Stati Uniti)
There is neither evidence of recurrence nor metastasis. sembra naturale?
There is neither evidence of recurrence nor metastasis. sembra naturale?
再発も転移の証拠もない。と言う意味になりますか
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Inglese (Stati Uniti)
Un po' strano
i can understand what you mean, but it is grammatically incorrect. try "there is no evidence of either recurrence or metastasis". personally, i rarely use "neither" or "nor" grammar.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Utente eliminato
Naturale
It´s a perfect sentence but sounds very formal or like written language. For a more colloquial version, see yukinonse's answer.
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- There is no evidence of spaceship yet. Yes, but a guy from Norway made a hoax on spaceship news f...
- ...caused by further evidence of the utter failure of even the more developed European economies ...
- it is an evidence to prove yourself. sembra naturale?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.