Question
Aggiornato il
16 mar 2015
- Francese (Francia)
-
Inglese (Stati Uniti)
-
Giapponese
-
Italiano
Domande Giapponese
この トリプティク は ふたり の 入れ墨 やくしゃ を みせています。
入れ墨 やくしゃ を えんぎ する ために やくしゃ は からだ に いれずみ を いれたり、 いれずみ いしょ を つけていました sembra naturale?
この トリプティク は ふたり の 入れ墨 やくしゃ を みせています。
入れ墨 やくしゃ を えんぎ する ために やくしゃ は からだ に いれずみ を いれたり、 いれずみ いしょ を つけていました sembra naturale?
入れ墨 やくしゃ を えんぎ する ために やくしゃ は からだ に いれずみ を いれたり、 いれずみ いしょ を つけていました sembra naturale?
Risposte
Leggi ulteriori commenti
- Giapponese
Un po' strano
「トリプティク」は ふつう つうじません。
にほんご では「さんまい え」ですが、もしかすると「びょうぶ え」かも しれませんね。
------------------------------
この さんまい え には ふたり の 入れ墨 やくしゃ が えがかれて います。
入れ墨 やくしゃ を えんじる ために やくしゃ は からだ に いれずみ を いれたり、 いれずみ いしょう を つけたり していました
Utente esperto
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Francese (Francia)
Thank you !
but what does it mean ? 描かれる
but what does it mean ? 描かれる
- Giapponese
[Novità] Ehi tu! Dico a te che stai imparando una lingua!
Sai come migliorare le tue abilità linguistiche❓ Basta far correggere ciò che scrivi da un madrelingua!
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
Registrazione
domande simili
- 2. あね が ふたり のなまえ は ブリー と エイミ です (My two older sister's names are Bree and Amy) sembra naturale?
- ふたりのやくしゃ は 1886年に この かぶき を えんじました。 sembra naturale?
- ふたりともタコ殴りにされるぞってどんないみですか?
Domanda precedente/successiva
Grazie! Puoi essere certo che il tuo feedback non verrà mostrato agli altri utenti.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.