- Giapponese
-
Inglese (Stati Uniti)
Che cosa significa given recent events ?
- Giapponese
Given ~ と文頭に来ると 「〜を考慮すると、〜を考えると」と言う意味になります。なので 「アルゼンチンのロシア大使館で起こったコカインの没収事件等ここ最近の事件を考えると、彼はよく分からない、と言った。」 と言う意味になります。(前後の流れがよく分からないのでwasn’t sure のニュアンスが少し変わるかもしれないですが、ほぼこのような形です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
Ovviamente sbagliato
La spiegazione non è sufficiente
Scritto in una lingua che non capisco
La risposta non è correlata alla domanda
Altro motivo
- Giapponese
Given ~ と文頭に来ると 「〜を考慮すると、〜を考えると」と言う意味になります。なので 「アルゼンチンのロシア大使館で起こったコカインの没収事件等ここ最近の事件を考えると、彼はよく分からない、と言った。」 と言う意味になります。(前後の流れがよく分からないのでwasn’t sure のニュアンスが少し変わるかもしれないですが、ほぼこのような形です。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
- Giapponese
- Giapponese
もしできれば次のパラグラフの
may prompt as many questions as it settlesを日本語に訳してください。
The White House's insistence that Jared Kushner's work will not be affected by chief of staff John Kelly's crackdown on interim clearances — a move Kelly made after former staff secretary Rob Porter's situation became public— may prompt as many questions as it settles regarding Kushner's role in the White House and his level of access to sensitive information.
- Giapponese
ロッポーター元職員秘書官の状況が公になった後のケリー氏が取った動きは、ホワイトハウスでのクシュナー氏の役割と彼の機密情報へのアクセスレベルについて解決される時と同じくらい多くの疑問を生み出すかもしれない。
Questa risposta ti è stata d'aiuto?
- Giapponese
Con HiNative, puoi ricevere correzioni su ciò che scrivi da utenti madrelingua gratis ✍️✨.
- この文はおかしいですか？ I attend a gym.I joined event September 23. That event is 45minits. And event ...
- The event didn't really happen as he mentioned not all of them are true, but he is kinda telling ...
- if an event takes place over a few hours during the night, but beyond midnight, say something lik...
- Che cosa significa send nudes ?
- Che cosa significa That sounds like just what the doctor ordered?
- Che cosa significa got put off?
- Che cosa significa the tortured poets department?
- Che cosa significa down to earth ?
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
- Che cosa significa Ciao amici! Potreste dirmi altro sinonimo di "martellare la testa" e "spudorat...
- Che cosa significa Ciao cari, mi potreste dire a chi riferisce qui sotto Carlo con "buffone" poi ...
- Che cosa significa fuori dalle spalle ?
- Che cosa significa corpo conduttore?
- Che cosa significa Non so più dove sbattere la testa?
- Che cosa significa Quando vado a farmacia per prenotare un appuntamento dico “ Devo prenotare un...
- Che cosa significa Ho provato un paio di fuori carta.?
Cos'è questo simbolo?
Il simbolo del livello della lingua mostra la tua conoscenza della lingua di tuo interesse. Impostare il tuo livello aiuta gli altri utenti ad utilizzare il linguaggio giusto nelle risposte, più facile da capire o più complesso.
-
Principiante
Difficoltà nel capire anche risposte semplici nella lingua scelta.
-
Principiante-Intermedio
Capace di formulare semplici domande e capire semplici risposte.
-
Intermedio
Capace di formulare ogni tipo di domanda generale e comprendere lunghe risposte.
-
Avanzato
Comprende risposte lunge e complesse.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Grazie mille! Il tuo feedback è molto apprezzato.
